Examples of using Jakej in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Má plán.- Ale nevíš jakej, viď, Johne?
But you don't know what that plan is, do you, John?Vy. A jakej?
You. And what's that?Jakej je plán, Martine?
So, what's the plan, Martin?Jakej doktor se vyděsí, když se dostane do takovýhle situace?
získat představu jakej je.
Get an idea of what he's like.žádná pozvánka nebo jméno. Jakej zbytek?
What rest is that?Vypadáš až příliš dobře. Jakej?
You're looking too good. What's that?Dobrá, jakej je plán?
Okay, so what's the plan?Jakej uzel bys řekl, že je na tý mašli uvázanej?
What kind of knot would you say was on that red ribbon?Sophie, tohle je nejlepší rozhovor, jakej sem kdy měla.
Sophia, this is like the best conversation I have had over years.Ne, ne. Víš, jakej pocit?
No, no. You know what the feeling is?O'Neil chce, abych zabil Sykese.- Jakej?
O'Neill wants me to kill Sykes. What's that?Skvěle.- Jakej je plán?
Good.- So what's the plan?Jakej obchod mi může pan Don Lemon nabídnout?
What kind of business could your Don Lemon ass have in my world?Pořád chce vědět, jakej typ přítelkyně byla.
She keeps wanting to know what type of girlfriend she was like.Poslyšte…- Jakej jazyk?
Listen What language is that?Vypadáš až příliš dobře. Jakej?
You're looking too good. Ray: What's that?Já nevěděl, jakej to dělá rámus.
I didn't know it was gonna be so loud.Jakej závislák by potřeboval všechny tyhle kokosové slupky a drcenou medovicovou kůru?
What kind of addict would need all these coconut husks Look?Neumím si představit, jakej jsi byl.
I can pay you… Can't imagine what you were like.
