Examples of using Jakpak in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jakpak se dnes daří, Abrahame?
Jakpak ti chutnala rybí hlava,
Jakpak se máme?
How we doing?Jakpak to?
Why is that?Jakpak se dneska máte?
How y'all doing tonight?Jakpak by ne, když nedlouho potom tak tragicky zemřel?
Why wouldn't I, when he died so very tragically not long after?Jakpak tě asi přivítá, povýšeného vojína vraždícího roajalisty?
And how will she greet you? Just promoted cornet for killing King's men?Jakpak se daří?
How you doing?Jakpak se tam dostala?
Ano, jakpak ti to zní?
Yes, how's that roll off your tongue?Inspektor T, jakpak se máme?
Inspector T, how you doing?To budou mít všechny. Jakpak zjistím, jestli je nabitá, brouku?
So how's a girl to know if these things are loaded, puff?Jakpak to víte?
And how would you know?Banánová řiti, jakpak se máš?
Banana ass! How you doing?Jakpak se má náš malej dříč?
So how's my little wage slave?Nuže, jakpak se ti to líbí, no?
So how do you like it, hm?Jakpak se máme, děťátko?
How you doin', baby?Jakpak se jmenuje tvůj přednosta?
What is the name of your boss?Jakpak, necítíš se dobře?
Why, don't you feel well?Jakpak se všichni máte v tento nádherný den?
So, how's everybody doing this fine day?
