Examples of using Jakub in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jakub Skokan a Martin Tůma obvykle pracují pod společnou signaturou BoysPlayNice.
The team of Jakub Skokan and Martin Tůma generally work together under the single pseudonym Můj otec se jmenuje Jakub.
My father's name is Jakub.Jestli se nemýlím tohle je Jakub, Jozefův syn.
If I'm not mistaken this is Jakub's son, Jozef.Jmenuje se Jakub.
His name is Jakub.A co Jakub?
What about Jakub?Jsem volný. Jmenuji se Jakub z Nazaretu.
To je můj bratr Jakub.
Jestli se nemýlím tohle je Jakub, Jozefův syn.
If I'm not mistaken it's Józef, Jakub's son.Králův vlastní bratr Jakub, vévoda z Yorku,
Tehdy známy bandita Jakub Čert, původem z nižšího šlechtického rodu, používal tento hrad jako základnu, když drancoval okolní krajinu.
At the time, know bandit Jacob Devil from lower noble family used this castle as base when he was pillaged local region.Jakub získal klíče od království v roce 1685, kdy zemřel jeho bratr,
James did get the keys to the kingdom when his brother died in 1685,Během následujících dlouhých let se národy, které chtěli Jakub i Karel sjednotit, odtrhli od sebe navzájem ve víru krvavých občanských válek.
Over the next long years, the nations that both James and Charles yearned to bring together would tear each other apart in murderous civil wars.Jakub řekne ano, ale za podmínky,
Jacob says yes,Bůh nás zplodil slovem pravdy, říká Jakub, konečným výsledkem je, že bychom měli být prvními plody jeho stvoření.
God begat us with the Word of truth, James said, the end result being that we should be firstfruits of his creatures.byl Svatý Jakub poustevníkem, poslali vesničané do jeho příbytku děvku,
When St Jacob was an anchorite, the villagers sentPouhé dva roky poté, co byl Great Michael spuštěn na vodu, byl Jakub IV. zabit v boji
Just two years after the Great Michael was launched, James IV was killed in battle,Vážně si… Byl jsem jako Jakub, co se celou noc pere s andělem.
Huh? You really… you just, uh… I felt like I was Jacob wrestling all night long with the angel.Jakub a já jsme chtěli, aby sestoupil oheň s nebe a sestoupil na Samaritány.
James and I would have called down fire from heaven to smite the Samaritans,Po tom, co Jakub pracoval pro Labana několik let, víš, co se mu stalo?
Do you know what happened? for Laban for seven years… Now, after Jacob had worked?Jan a Jakub mluví o temné noci, Druhá zpráva, v tomto těžkém čase, když všechny jejich naděje vzal krvavý kříž.
John, and James spoke on that one dark night.
