Examples of using Janie in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jdeš dneska do Janie?
You going to Janie's tonight?Půjdeš večer k Janie?
You going to Janie's tonight?Jak se má Janie?
How is Janie?Zmiňte se o tom zítra Janie.
Why don't you mention it to Janie tomorrow?A minulou noc Janie uletěI kanárek.
And Janie's canary flew away last night, got spooked by the fireworks.
Na telefonu. Janie Anselová.
It's Janie Ansel. Phone.Zmiňte se o tom zítra Janie.
Mention it to Janie tomorrow.Janie, nečekám, že budeš s Lily zacházet v rukavičkách,
Janie říkala, že paní Stout tam dala tu její panenku
Janie said Ms Stout put her doll in there,Nemusíš myslet na Simone nebo Janie nebo pojištění nebo to, že každý úder tvoje srdce je
You don't have to think about Simone or Janie or your insurance check or the fact that each beatUsmál se na Janie, řekl jí, že o tom bude moct našim dětem vyprávět úžasný příběh,
He smiled at Janie, told her she would have a great story to tell our kid,A tohle mě bolí dvakrát tolik, protože tobě to připomíná Janie a mně zase, že jméno Simone se na SPZku nevejde.
And this is doubly hurtful because it reminds you of Janie, and it reminds me, they don't make novelty license plates with the name"Simone.Jestli má ten náklaďák srazit Janie nemůžeme nic dělat.
If that truck is destined to hit Janie before the plane crashes,
A on teď zveřejnuje screenshoty všech zpráv. Janie mu poslala asi milión zpráv,
Janie sent him, like, a million texts begging him to take her back,Mám schůzku s Janie Clarksonovou, ale nemáme se moc rády, takže stejně asi nepřijde.
I have an engagement with Janie Clarkson, but we don't like each other… so she probably won't be there, either.Mám schůzku s Janie Clarksonovou, ale nemáme se moc rády, takže stejně asi nepřijde.
So she probably won't be there, either. I have an engagement with Janie Clarkson, but we don't like each other.Janie, nevěděla jsem, že ses přestěhovala
Janie, i didn't know you had movedJanie utekla, takže se musíš obléct
Janie ran away,No, jedna věc je jistá… kdyby tuhle informaci měla Janie, už by nám v tom vymáchala čumák.
Well, one thing's for sure-- if Janie had this info, she would have rubbed it in our faces by now.No tak, vždycky si byla ta chytrá Janie, a teď to musíš zesílit, protože ta současná moudrá-moudrá Janie vlastní 5 různých koček.
Come on, you were always the vice Janie, and now you gotta step it up, because the current vice-vice Janie owns up to five different cats.
