JAPONSKEM in English translation

• japan
• the japanese

Examples of using Japonskem in Czech and their translations into English

Proto je nezbytné prohloubit obchodní vztahy mezi EU a Japonskem odstraněním necelních překážek obchodu
It is necessary to strengthen trade relations between the EU and Japan by focusing on the removal of non-tariff barriers to trade

prohlubování stávajících obchodních vztahů mezi EU a Japonskem může hrát v této souvislosti důležitou úlohu,
deepening of current trade relations between the EU and Japan can play an important role in this regard

je největším světovým trhem s produkty rybolovu a akvakultury před Japonskem a Spojenými státy.
is the world's largest market for fishery and aquaculture products, ahead of Japan and the United States.

jejichž počet musí být snížen, abychom mohli s Japonskem zahájit jednání a mohli z nich učinit jednu z priorit naší obchodní politiky.
that we can open negotiations with Japan and make them one of the priorities of our trade policy.

v prosinci loňského roku jsem Japonsko navštívila a jedna z obav, které japonští představitelé opakovaně vyjadřovali, se týkala pomalého pokroku v obchodních vztazích mezi Evropskou unií a Japonskem.
in December last year, I visited Japan and one of the concerns that was raised repeatedly by the Japanese officials was the slow progress in trade relations between the European Union and Japan.

demokratické správy Tchaj-wanu je srovnatelná se státy OECD v dané oblasti- Jižní Koreou a Japonskem.
democratic governance of Taiwan is comparable to the OECD countries in the region- South Korea and Japan.

přírodních zdrojů společně s USA a Japonskem.
markets and natural resources with the US and Japan.

a to především Japonskem, Latinskou Amerikou
more especially with Japan, Latin America

Ryuji Yamane z Demokratické strany Japonska, na řešení nárůstu aktivity UFO nad Japonskem.
UFO activity over Japan, publicly demands a response Ryuji Yamane of the Democratic Party of Japan.

Kanadou, Japonskem, Mexikem, Marokem,
Canada, Japan, Mexico, Morocco,

unie zaslouží velké uznání, protože jsme sice za Spojenými státy a Japonskem z hlediska výzkumu obecně,
in this area the European Union deserves great credit because, while we are behind the US and Japan in terms of research in general,

Radou podílela na přípravách řady summitů- s Ruskem, Japonskem, Pákistánem, Kanadou,
the Council in the preparations for a number of summits during this period- with Russia, Japan, Pakistan, Canada,

zemí se vyznačuje řadou výzev, kterými jsme se podrobně zabývali na březnovém zasedání Evropské rady- a dále dvoustranné summity s Čínou, Japonskem, Jihoafrickou republikou,
the European Union held a bilateral summit with Russia- a challenging relationship which we discussed extensively at the March European Council- as well as with China, Japan, South Africa,

katalyzátor pro strategické partnerství mezi EU a Japonskem, které je již jednou z vedoucích zemí, pokud jde o investice do výzkumu v roce 2008 dosáhly 3,61% hrubého národního produktu,
in that it serves as a catalyst for the strategic partnership between the EU and Japan, which is already one of the leading countries in terms of investment in research reaching 3.61% of the gross national product in 2008,

Letět nad Japonskem?
Flying over Japan?

Když válčíme s Japonskem.
Since we are at war against Japan.

Válka s Japonskem začala.
The war with Japan had begun.

Tým USA bojuje s Japonskem.
Team is butting heads with Japan.

Sžíváš se s Japonskem?
Are you becoming one with Japan?

Jednání s Japonskem stále probíhají.
Discussions are still ongoing with Japan.