Examples of using Jaroslav in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Keramický kávový servis Manon navržen Jaroslavem Ježkem roku 1959 v bruselském stylu.
kameramanem Jaroslavem Kučerou.
the cameraman Jaroslav Kučera.JAROSLAV KUČERA svým nejnovějším projektem nazvaným Tiché dialogy překvapuje.
In his latest project, Silent Dialogues, JAROSLAV KUČERA has done something surprising.Zklamání a vztek, tak skončil první vrchol sezóny Jaroslava Kulhavého.
Disappointment and anger, that was the end Společně s Jaroslavem Maixnerem v roce 2016 stanul jako první na nejvyšším vrcholu Afganistánu- na Nošaku.
Together with Jaroslav Maixner, he was the first to reach the highest peak of Afghanistan- Noshaq- in 2016.Jídelní lístek jsme pro vás sestavili ve spolupráci se šéfkuchařem Jaroslavem Ertl, který je prezidentem GOURMENT Clubu a ochutnal téměř celý svět!
An a la carte menu has been prepared for you in cooperation with chef Jaroslav Ertl, who is the president of the GOURMENT Club and tasted almost the whole world!Beseda s fotografem Jaroslavem Kučerou bude věnována hlavně jeho výstavě s názvem Fotografové války 1914- 1918.
The discussion with the photographer Jaroslav Kučera will be devoted to his exhibition with the title Photographers of the War 1914- 1918.Pavel Sterec se svým otcem Janem Jaroslavem Stercem zpracovali toto téma ve společné instalaci zabývající se post-racionálními technologickými přístupy.
Pavel Sterec and his father Jan Jaroslav Sterec discuss the topic in their joint installation on the post-rational technological approaches.napsané Jaroslavem Haškem a kongeniálně ilustrované Josefem Ladou.
written by Jaroslav Hašek and illustrated by Josef Lada.vyznačení rozměrů tiskových předloh, z nichž by chom rozeznali míru definitivnosti přisouzenou vyobrazením přímo Jaroslavem Rösslerem.
original works from which the reproductions were taken, which would indicate the degree of finality or definitiveness Jaroslav Rössler himself ascribed to each work.který je známý především pro svou spolupráci s Jaroslavem Rudišem na komiksové trilogii Alois Nebel.
artist who is best known for his work with Jaroslav Rudis on the comics trilogy Alois Nebel.teoretikem fotografie Jaroslavem Andělem- vychází z reprodukce snímku Františka Illka.
a theoretician of photography, Jaroslav Anděl- draws on a reproduction of a photograph by František Illek.Jejím centrálním bodem se stal Obchodní průmyslový palác- dnes pavilon A- navržený Josefem Kalousem a Jaroslavem Valentou.
Its central point was the Palace of Trade and Industry- today's Pavilion A- designed by Josef Kalous and Jaroslav Valenta.Scénář tragikomedie Davida Ondříčka vznikl ve spolupráci se spisovatelem Jaroslavem Rudišem, který napsal i stejnojmenný román.
The screenplay for David Ondříček's tragicomedy was penned in association with writer Jaroslav Rudiš, who wrote the novel of the same name.Pro vítězství si nakonec dojel Martin Štefanko ze stáje Republic of Gamers, následovaný Michalem Šmídlem(Big Shock) a Jaroslavem Honzíkem(Thrustmaster), reportáž ze závodu je k dispozici na našem webu.
Martin Stefanko(Republic of Gamers) won a pulsating race with Michal Smidl(Big Shock) and Jaroslav Honzik(Thrustmaster) completing the podium.designovaným hudebním ředitelem Opery Národního divadla Jaroslavem Kyzlinkem.
designated Director of the National Theatre Opera, Jaroslav Kyzlink.napínavá se závody plných skvělých soubojů a nelze vynechat ani novopečenou rivalitu mezi Michalem Šmídlem a Jaroslavem Honzíkem.
especially thanks to a new rivalry between Michal Šmídl and Jaroslav Honzík, that was exactly what Virtual GP needed.Františkem Drtikolem a Jaroslavem Rösslerem.
František Drtikol, an Jaroslav Rössler.dílo významného českého sociologa Jaroslava Šímy(1914-1955) formou případové studie v kontextu vývoje české sociologie 20.
works of a significant Czech sociologist, Jaroslav Šíma(1914-1955), as a case study in the context of the evolution of Czech sociology in the 20th century and relations between sociology and political power.dále Čestmíra Krátkého, Jaroslava Štochla a Karla Kuklíka,
also Čestmír Krátký, Jaroslav Štochl and Karel Kuklík,
