JE TO NEŠKODNÉ in English translation

• it's harmless
• it's innocuous
• it was harmless

Examples of using Je to neškodné in Czech and their translations into English

Říkám vám holky, je to neškodné. Odejde to samo.
I'm telling you guys, it's all harmless, it's gonna go away by itself.

Je to neškodné.
It's hrmless.

Ano, myslím si, že je to neškodné.
Oh, yeah, I think it's harmless enough.

Ne, myslím, že napětí zůstává tady dole, kde je to neškodné.
No, I think the tension's staying way down here where it's safe.

Páni.- Vždyť je to neškodné.
Oh, no, these are harmless.

Když je detonátor mimo rozbušku, tak je to neškodné.
If the cap goes off away from the charge, it will be harmless.

Ano, myslím si, že je to neškodné.
Well, I think it's harmless enough.

Zachránil jsem život v Šanghaji. Je to neškodné.
Saved his life in Shanghai, He's harmless.

Jsem si jista, že je to neškodné.
I'm sure he's harmless.

Člověk by si myslel, že je to neškodné dítě.
You would think he was as harmless as a child.

Je to neškodné, ale aby jste byli v úplném bezpečí,
It's harmless, but to keep you safe, i need you

Samo o sobě je to neškodné, ale potom, nechal Dr. Hellera vytvořit očkování aby pomohl imunitnímu systému zabít cizí látku.
By itself, it's innocuous. But then he had Dr. Heller create an immunogen to help the immune system kill off foreign invaders.

V mnoha případech je to neškodné, ale u Grega je to zdroj bolesti,
In-in many cases, it's harmless, But Greg's is the source of his pain,

Aby pomohl imunitnímu systému zabít cizí látku.- Samo o sobě je to neškodné, nechal Dr. Hellera vytvořit očkování ale potom.
But then, he had Dr. Heller create an immunogen By itself, it's innocuous, to help the immune system kill off foreign invaders.

Jo. Prvně jsem si myslela, že je to neškodné, jen něco s čím se musel vypořádat.
At first, I thought it was harmless, just something he had to work through.- Yeah.

Jo. Prvně jsem si myslela, že je to neškodné, jen něco s čím se musel vypořádat.
Yeah. At first, I thought it was harmless, just something he had to work through.

Zvenku je to neškodné, ale uvnitř těla,
It's harmless if it stays outside of the body,

ale věř mi, je to neškodné.
but I assure you, it's not harmful.

Neříkám, že je to neškodné a neříkám, že bychom neměli kriminalizovat krádeže informací, ale musíte být více při zemi ohledně rozhodnutí,
I'm not saying it's harmless, and I'm not saying that we shouldn't criminalize stealing of information, but you got to be much

Vyhrožoval? Bylo to neškodné, proboha?
It was harmless, for cryin' out loud. Threaten?