JE TO VÁŠ BRATR in English translation

• he's your brother
• he is your brother
• he was your brother

Examples of using Je to váš bratr in Czech and their translations into English

Je to Váš bratr?
Your brother, is it?

Vždyť je to váš bratr.
This is your Brother.

Takže je to váš bratr?
So you confirm that he's your brother?

Je to váš bratr, když člověka ubije smrti?
So it's your brother's beating a man to death?

Je to Váš bratr?
Is this your brother?

Je to váš bratr, který s vámi cestuje, že?
I believe it is your brother who travels with you, yes?

Je to váš bratr, kdo vás doprovází, že?
It is your brother who travels with you,?

Jeho doklady potvrzují, že je to váš bratr.
His I.D. confirms that it was your brother.

No jo, ale je to váš bratr.
Right, but it's your brother.

Musím se ujistit, že je to váš bratr Mickey.
I gotta make sure it's your brother Mickey.

My chápeme, že je to váš bratr, ale země je každým dnem hlouběji v chaosu.
We understand he is your brother, but the land moves further into chaos every day.

věděl bych, že je to váš bratr.
I could have told he was your brother.

Prsty překročil, je to váš bratr, ale toto je plážové město,
Fingers crossed, this is your brother, but this is a beach town,

Takže v horkém křesle máme Dianu Ingram spolu s… Dnes večer vašeho hosta určitě poznám… je to váš bratr.
I do believe I recognise your guest here tonight, So, in the hot seat, we have Diana Ingram here with… it's your brother Adrian Pollock.

Takže v horkém křesle máme Dianu Ingram spolu s… Dnes večer vašeho hosta určitě poznám… je to váš bratr.
So, in the hot seat, we have Diana Ingram here with… I do believe I recognise your guest here tonight, it's your brother Adrian Pollock.

abyste potvrdila, že je to váš bratr.
I need you to verify this is your brother.

Pokud je tu někdo, kdo má jakékoliv informace o drogových dealerech, ať už je to váš bratr, nebo dokonce váš otec
Now, if there's anybody here has any information about a drug pusher, be it your brother, or maybe your, even your mother

Kdo tě kryje, je to tvůj bratr… a nezáleží na tom, co je zač.
Somebody covers for you, he's your brother… no matter who he is.

Je to tvůj bratr a má jen jednu ruku.
He's your brother, and he's only got one arm.

Byl to váš bratr.
He was your brother.