JEDIE in English translation

Ne Jedie? Ne.

No. Not as a Jedi.

Ne Jedie? Ne.

Not as a Jedi. No.

Pro Jedie není větší výzvy nebo cti.

For a Jedi, there is no greater challenge or honor.

Já chtěl jen zabít Jedie, kterej zabil mýho otce.

I just wanted to kill the Jedi that murdered my father.

Buďte opatrní, Jedie nesmíte podceňovat.

Use caution. These Jedi are not to be underestimated.

Na tohle by nepřipravil Jedie ani mistr Qui-Gon.

I doubt even Master Qui-Gon could have prepared a Jedi for this.

Zajímalo by mě, proč královna nechtěla poslat Jedie, aby tuto záhadu vyřešil?

I wonder why the Queen doesn't want a Jedi sent to solve this mystery?

Možná, že Pykeové již Jedie obrali o dost času.

Perhaps the Pykes have taken enough of the Jedi's time.

Je čas, aby Jedie potkala smrtelná nehoda.

Time for the Jedi to meet with his fatal accident.

Kapitáne, prohledali jsme loď… ale Jedie jsme nenašli.

Captain, we have searched the ship and there is no trace of the Jedi.

Zabil Jedie.

He killed a Jedi.

Ať generál Otporný zdrží Jedie co nejdéle.

Have General Loathsom delay the Jedi as long as possible.

Jo, Návratem Jedie to končí.

Yeah. No, Return of the Jedi, it's over.

Věřím, že Inkvizitor klade příliš velký důraz na chycení toho Jedie.

I believe the Inquisitor has put too much emphasis on the capture of the Jedi.

Vypadá to, že tento klon má rozkazy zabít Jedie.

It appears this clone has orders to kill a Jedi.

jak zastavit Jedie.

it's how to stop a Jedi.

Myslím, že na nás chtěj zaútočit, aby osvobodili Jedie.

I think they will attack us to try and free the Jedi.

Nemůžeme vládnout otevřeně bez toho, abychom na sebe upozornili Jedie.

Without drawing the attention of the Jedi. We cannot rule openly.

potom dostaneme výkupné za Jedie.

then we will get the ransom for the Jedi.

Dobře. Hlídejte raketoplán a nalákáme Jedie do pasti.

Good, guard the shuttle and we will lure the Jedi into a trap.

Examples of using Jedie in Czech and their translations into English