JEDINCŮ in English translation

• individuals
• dogs
• specimens
• persons
• individual

Examples of using Jedinců in Czech and their translations into English

K nadšení pár jedinců.
To the exultation of a choosen few.

Bohaté pláně, které každý rok hostí obrovské migrace miliónů jedinců.
Rich lands that every year host a great migration a million strong.

velká armáda, čítající až tisíce jedinců.
Together they're gathering as one unified army.

Má teď 30 jedinců.
It's now 30 strong.

Vskutku. Již jsme viděli povstání jedinců.
We have already seen the rise of individuals and organizations Indeed.

To znamená, že IC se projeví pouze u jedinců, kteří zdědí wild type alelu od obou svých rodičů
That means that IC will develop only in individuals, who inherit the wild-type allele from both parents

To znamená, že nemoc se projeví pouze u jedinců, kteří zdědí mutaci od obou svých rodičů- tito jedinci se nazývají postižení homozygoté.
That means that the disease will develop only in dogs that inherited the mutation from both parents- these individuals are called affected homozygotes.

Několik jedinců už se i díky dovednostem, které získali na kempech a hokejové škole,
Several individuals have also due to the skills acquired at the camps

U jedinců s černou srstí dochází k přechodu na šedou(modrou),
In dogs with black coat, the black turns into grey(blue)

více problematické u jedinců asijského, hispánského
more of a concern for individuals of Asian, Hispanic

zemřeš a jeden z těch pěkných jedinců zaujme tvé místo.
one of these fine specimens takes your place.

Je to zvláštní druh jedinců, kteří byl navrženi tak, aby se zajímali pouze o své akcionáře.
These are a special kind of persons which are designed by law to be concerned only for their stockholders.

U jedinců s černou srstí pak dochází k přechodu na šedou(modrou),
In dogs with black coat, the black turns into grey(blue)

z nich především lepková frakce je považována za alergizující složku u citlivých jedinců.
mainly the gluten portion is considered an allergen component in sensitive individuals.

U všech jedinců s fenotypovou variantou sable byla při sekvenování genu MC1R v jeho transmembránové doméně objevena mutace c.250G>A.
In all dogs with a sable phenotype, a mutation c.250G>A in its transmembrane domain has been found when sequencing the MR1 gene.

krevní typ je vzácný, zdá se, že existuje neúměrně vysoký výskyt Rh negativních jedinců.
while the blood type is rare, high occurrence of Rh negative individuals among one particular group of people.

Vzdělávat ostatní o hrozbách ovlivňujících zdraví a bezpečí jedinců, rozmanitost přírody a přežití všech druhů, způsobovaných přelidněním,
Educating others about threats to individual health and safety, biodiversity, and collective species survival posed by human overpopulation,

U postižených jedinců byly identifikovány celkem 3 různé mutace asociované s dysfunkcí krevních destiček a tendencí k abnormálnímu krvácení.
In affected dogs, three distinct mutations have been identified that are associated with impaired function of blood platelets and heightened tendency to bleed.

Vytvořili jste si něco, co změnilo názor jedinců na tolik, že jste se odtrhli od všeho ostatního, a vytvořili jste krajimu plnou zoufale opušťěných lidí.
You have designed something"that has taken the notion of the individual so far"you have cut yourself off from everything else.

U jedinců, u kterých byly zjištěny 2 kopie mutovaného genu(P/P),
In dogs, where 2 copies of mutated gene(P/P)