JEKYLLA in English translation

• jekyll

Examples of using Jekylla in Czech and their translations into English

Vezmu si Jekylla, nechám si Storybrooke
I take Jekyll and keep Storybrooke,

Doneste složku, sežeňte Jekylla a dostaňte upíra, jestli si chcete udržet práci!
Get me the file, get me Jekyll, and get me this vampire if you want to keep your jobs!

A na otázku, zda byla obětí Jekylla, udělal jsem velice důkladnou prohlídku na bodná zranění, laparoskopické otvory a navzdory Davidově smyšlené analýze.
As for the question of whether she was a Jekyll victim-- I performed a thorough examination for puncture wounds, laparoscopic entry points, and despite David's imaginative analyses.

Vezmu si Jekylla, nechám si Storybrooke
And you avoid embarrassing yourself, you… not quite as much. I take Jekyll and keep Storybrooke,

Vezmu si Jekylla, nechám si Storybrooke
I take Jekyll and keep Storybrooke,

Vezmu si Jekylla, nechám si Storybrooke
Because while everyone was afraid of the Queen, I take Jekyll and keep Storybrooke,

Vezmu si Jekylla, nechám si Storybrooke
Because while everyone was afraid of the Queen, I take Jekyll and keep Storybrooke,

Vezmu si Jekylla, nechám si Storybrooke a ty se přestaneš ponižovat, protože zatímco Královny se bál každý, tebe ani zdaleka ne.
You… not quite as much. because while everyone was afraid of the Queen, and you avoid embarrassing yourself, I take Jekyll and keep Storybrooke.

A dostaňte upíra, jestli si chcete udržet práci! Doneste složku, sežeňte Jekylla.
Get me Jekyll, if you want to keep your jobs! Get me the file, and get me this bloody vampire.

který napsal Doktora Jekylla a pana Hyda.
who wrote Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

Což mě přivedlo k Robertu Louisi Stevensonovi, který napsal Doktora Jekylla a pana Hyda.
I looked into split personalities… which led me to Robert Louis Stevenson… who wrote Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

Příběh Jekylla a Hyda představuje ve viktoriánské kultuře koncept vnitřního konfliktu lidského smyslu pro dobro a zlo.
The story of Jekyll and Hyde represents a concept in victorian culture of the inner conflict of humanity's sense of good and evil.

Během 70 let, které následovaly po smrti Jekylla v naprostém utajení bylo,
In the 70 years following Henry Jekyll's death, and in total secrecy,

Jestli měl Langston pravdu a Jekylla k Heidi přivedl, tak bychom ho mohli najít
If Langston was right and he led Heidi to Jekyll, we might find him somewhere in this Blue Aces surveillance footage.

Sérum Dr. Jekylla je až pozoruhodně efektivní v léčbě vaší mánie
Dr. Jekyll's serum has proven remarkably effective… at curing your mania,

Jestli je tohle o členství doktora Jekylla v Akademii, už jsem mu řekl,
If this is about Dr. Jekyll's membership in the Academy, I have already

Je to jako vědět, co bylo v lektvaru Dr. Jekylla, který ho změnil na Hyda.
It's like knowing what was in Dr Jekyll's potion that turned him into Mr Hyde.

Bohužel to bylo umožněno s přispěním britské konzervativní strany, která v britské politice představuje Jekylla a Hyda, když dojde na evropské otázky.
It was allowed to happen, unfortunately with the collusion of the British Conservative Party, who are the Jekyll and Hyde of British politics when it comes to the European issue.

Zabil jste Jekylla.
You killed Jekyll.

Zabili jste Jekylla.
You killed Jekyll.