Examples of using Jere in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
V životě přijde doba, kdy mámy vyletí z hnízda, Jere.
Jsem tvůj otec, Jere.
I'm your father, Jere.Myslím, že tenhle týden se ti ta várka bude líbit, Jere.
I think you're really gonna like this week's batch, Jer.Moc mě to s tou dívkou mrzí, Jere.
I'm very sorry about that girl, Jere.Neměj obay, Jere.
Don't worry, Jer.Jere, možná bys měl jít ven.
Hey, Jer, maybe you ought to step outside for this.Jere, proč by jsi něco takového chtěl?
Nějaké nápady, Jere?
Any thoughts on that, Jer?Já šílensky nemluvím, Jere.
I don't speak crazy person, Jeremy.Co tady děláš? Jere.
What are you doing here? Hey, Jer.Jere, vážně říkáme, že FBI zabila Susie, protože se moc blížila pravdě?
Jer, are we really saying that the FBI actually killed Susie because she was getting too close to the truth?Jere, po tom všem, co předvádíš ve škole, jak ti mám věřit?
Jer, after all the things that you have been pulling at school, how could I trust you?Hluboko v suterénních chodbách Purdue university, vědci Jere Jenkins a Ephraim Fischbach objevili, že jeden z údajně neporušitelných zákonů fyziky je prolomen.
Deep in the basement tunnels of Purdue University, scientists Jere Jenkins and Ephraim Fischbach have discovered that one of the supposedly unbreakable laws of physics is broken.Jere, jen aby bylo jasno, jen abys tu přede mnou stál naživu. Umřela bych i stokrát znovu.
Jer, just so we're clear… I would die 100 times over to have you standing here alive in front of me.Jere, mohl bys mi nastartovat Jeep a pak odejít s rukama nad hlavou, abych je viděl?
And then walking away with your hands where I can see them? Jer, you mind turning on that Jeep for me?Jsou tady horší věci, než muset svou holku o víkendech navštěvovat na koleji, Jere.
There are worse things than having to visit your girl at college on weekends, Jer.Promiň, Jere.
Sorry, Jer.Jere, prosím.
Jer, please.Díky, Jere.
Thanks, Jer.Jere, pohni.
Jer, come on.
