Examples of using Joeli in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Všechno ostatní bledne ve srovnání. Protože, Joeli, jak jednou poznáte Aljašku
Promiň, Joeli, vypadáš, jak fajn chlap, ale aby byla Sheila volná…
But for Sheila to be free… Sorry, Joel, you seem like a nice man,Hele, Joeli, tohle město má pár výhod, ale to, co mě tady udrželo, je pocit.
Look, Joel, this town has few perks.Joeli Stephensi, budeš dělat spoustu věcí sám pokud sem toho chlapa bleskově nedostaneš zpátky!
If you don't get that man back here pronto! Joel Stephens, Uh… uh… you are going to be doing a lot of things by yourself!Nechci vás urazit, Joeli, ale některé sestřičky mi říkaly, že nemáte nejlepší pověst.
I don't want this to sound harsh, Joel, You don't have the best reputation. but some of the nurses, they told me that.Hele, Joeli, tohle město má pár výhod,
Look, Joel, this town has few perks,o kterém bych se ráda dozvěděla něco víc, Joeli.
he said he wants to buy a house. Joel.zejména svému příteli, Joeli Hasse Ferreirovi,
in particular my friend, Joel Hasse Ferreira,Joeli, ona neměla tušení, že existují věci, které nesmí jíst. Myslím, že ve svém životě nemá nikoho, kdo by jí to řekl, kdo by s ní takový rozhovor vedl.
Joel, she had no idea that there are things that you can't eat--I don't think she has anyone in her life to tell her these things, to have these conversations.Ano, to je velice dobrá poznámka, Joeli, a i když oceňuju, že jsi přišel na to, že silnou stránkou této operace jsem já, v tomhle případě si myslím,
Yes, that's a very good point you make there, Joel, and while I do appreciate that you realize that I am the muscle behind this operation,Strejdo Joeli!
Uncle Joel!Díky, Joeli.
Thank you, Joel.Joeli. Promiň.
Joel. Sorry.Joeli, zlato.
Joel, sweetheart.Děkujeme, Joeli.
Joel, thank you.Joeli. Promiň.
Sorry. Joel.Pojď, Joeli.
Come on, Joel.Opravdu Joeli?
Really, Joel?Joeli, pokračuj.
Joel, keep trying.Promiň, Joeli.
Sorry, Joel.
