Examples of using Jogananda in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Indické učení, které Jogananda reprezentoval, nebyly o útěku.
Indické učení, které Jogananda reprezentoval, nebyly o útěku.
The Indian teachings that Yogananda represented were not escapes.Jogananda neustále přitahoval své příznivce ze všech společenských vrstev.
Yogananda had consistently drawn his devotees from all walks of life.Jogananda se stává něčím, co bych nazval duchovním zázrakem.
Yogananda happens to be what I would call a spiritual prodigy.Jogananda byl vstupem na jakoukoliv cestu, kterou si zvolili.
Yogananda was a doorway into whatever pathway they found.Jogananda učil Hatha jógu jako jeden způsob přípravy na meditaci.
Yogananda did teach Hatha Yoga as one way to prepare for meditation.Jogananda již není zván, aby obdržel klíče k jiným městům.
Yogananda's no longer being invited to receive the keys to different cities.Jogananda hovoří v sedmi-noční sérii v sále Filharmonie Los Angels.
Yogananda does a seven-night speaker series at the LA Philharmonic Auditorium.Jogananda řekl, že se tyto nástroje božského vnímaní probouzí člověka.
Yogananda said those instruments of divine perceptions awaken.Já, Paramahansa Jogananda, se modlím.
I, Paramahansa Yogananda, am praying.Když Jogananda přijel do Spojených států,
When Yogananda came to the United States,Jogananda říká, že to není o smrti Boha,
And Yogananda says, it's not about the death of God,A policejní náčelník Quigg během výslechu tvrdil, že se ho Jogananda pokusil zhypnotizovat.
And during the hearing, Police Chief Quigg claims that Yogananda tried to hypnotize him.Ale o rekonceptualizaci božského. Jogananda říká, že to není o smrti Boha.
Western philosophers are talking about the death of God and Yogananda says, it's not about the death of God.Mnoho studentů odešlo s Dhiranandou, protože Jogananda byl za poslední rok velmi zaneprázdněný cestováním.
Many of the students went with Dhirananda because Yogananda had been busy touring the country for the last year.Který měl velký dopad na národy a který si udělal Ameriku svým domovem. Jogananda byl prvním předním guruem.
Yogananda was the first major guru to have a nationwide impact and really make America his home.Noví mniši se zavázali k přísným slibům, jako sám Jogananda, k prostosti, celibátu,
The new monastics took strict vows, like Yogananda himself, of simplicity, celibacy,Sám Jogananda byl velmi otevřený a hlasitý příznivec Gándhího a na Harvardu přednášel o něm a o jeho hnutí.
Of Gandhi and lectured at Harvard about him and his>> Yogananda himself was a very open and vocal supporter movement.Swami Vivekananda, kterého Jogananda velmi respektoval,
Swami Vivekananda, whom Yogananda respected greatly,Sám Jogananda byl velmi otevřený
Yogananda himself was a very open
