JONESE in English translation

Pokud je Carter Gibson synem Ronalda Jonese, mohl by být opustit ten bláznivý starý blok.

If Carter Gibson is Ronald Jones's son, he may just be a chip off the crazy old block.

Co jsme netušili bylo, že sestra Donnieho Jonese si ráda zahrávala s dvěma věcma,

Earl Narrating What we didn't know then was that Donny Jones's sister… liked to screw two things:

Takže pokud jste dcera Dennise Jonese, prosím, zavolejte na Kliniku Sanando nejdříve, jak to bude možné.

So if you are Dennis Jones's daughter, please call Clinica Sanando as soon as possible.

I}že sestra Donnieho Jonese si ráda zahrávala s dvěma věcma,{Y:

What we didn't know then was that Donny Jones's sister… truckers

Pokud je Carter Gibson synem Ronalda Jonese, mohl by být opustit ten bláznivý starý blok.

He may just be a chip off the crazy old block. Well, if Carter Gibson is Ronald Jones's son.

mistrovské dílo Iniga Jonese, Banqueting House ve Whitehallu.

had inherited from James, Inigo Jones's masterpiece, the Banqueting House in Whitehall.

chudák Will skončil v posádce Davyho Jonese.

poor Will has been press-ganged into Davy Jones's crew.

Doposud k případu nemáme žádné vyjádření od zástupců pana Jonese.

same morning as Jones. As of yet, we have no comment from Mr. Jones's representatives.

byl chudák Will nucen nastoupit do posádky Davyho Jonese. ale díky řadě nepředvídatelných okolností,

poor Will has been press-ganged into Davy Jones's crew. Darling, I am truly

Zmínil jsem to protože potřebuji, abyste věděli, jak hluboce mrzí za ztrátu rodiny Jonese.

Because I need you to know how deeply sorry I am for the Jones family's loss. I mention that.

Zmínil jsem to protože potřebuji, abyste věděli, jak hluboce mrzí za ztrátu rodiny Jonese.

I mention that because I need you to know how deeply sorry I am for the Jones family's loss.

Vůbec Vám nevěří, že by jste mohl porazit Bobbyho Jonese a Waltera Hagena, když jste 12 úderů pozadu,

To think that you could beat Bobby Jones and Walter Hagen bein' 12 strokes behind,

Zavraždili řečeného Johna W Jonese, vedoucího dolu v Shenandoah,

Then and there willfully, feloniously, and of their malice aforethought, Jones, bullets and other destructive material,

přesto jste nechal agenta Clintona Jonese prověřit jméno E. Parker,

yet you had Agent Clinton Jones flag the name E. Parker,

což z mýho nejlepšího kámoše dělá Indianu Jonese, což je dobře, protože já vždycky chtěl být Kraťas z Chrámu Zkázy.

which makes my best friend Indiana Jones, which is good because I have always wanted to be Short Round from Temple Of Doom.

jediných míst v tomhle městě,- Proč? když jsem zjistila, jak jsi necitlivě vyhodil pana Jonese,- Protože jsem si uvědomila.

once I learned how you so callously fired Mr. Jones, that Pop's is one of the only places left in this town.

poli Je to velký průlom ve vyšetřování dvě hodiny jižně od Mossmanu. vraždy policisty Keitha Jonese minulý týden.

follows the discovery of at least two other bodies into last week's shooting of police officer Keith Jones, two hours south of Mossman.

A následuje objevení nejméně dvou těl ve třtinovém poli Je to velký průlom ve vyšetřování dvě hodiny jižně od Mossmanu. vraždy policisty Keitha Jonese minulý týden.

Into last week's shooting of police officer Keith Jones, It's a major breakthrough for the investigation two hours south of Mossman. and follows the discovery of at least two other bodies in the Bison cane fields.

Taky jsem ještě řekl, že všechno co vám stačí, je smazat jeden úder… na každých čtyřech jamkách ze zbývajících 54 jamek, no nemám pravdu? Vůbec Vám nevěří, že by jste mohl porazit Bobbyho Jonese a Waltera Hagena, když jste 12 úderů pozadu.

To think that you could beat Bobby Jones and Walter Hagen bein' 12 strokes behind, every four holes of the next 54 holes, right? even though I told them all you had to do was pick up one stroke.

ten proces někdy promění člověka na dalšího Mr. Jonese.

in the process occasionally transforming people into additional Mr. Joneses.