JSTE BYL VČERA in English translation

• were you last
• were you yesterday

Examples of using Jste byl včera in Czech and their translations into English

Kde jste byl včera v noci, pane Tannere?
Where were you last night, Mr. Tanner?

Kde jste byl včera mezi 8 a 10-tou? Promiňte mi.
Where were you yesterday between 8 and 10? Sorry, I didn't think.

Kde jste byl včera večer mezi osmou a půlnocí?
Between the hours of 8:00 and midnight? Where were you last night?

Pane Shankare, kde jste byl včera mezi 15:00 a 17:00?
Mr. Shankar, where were you yesterday between 3 and 5 p.m.?

Tak jo, vezmeme to znova. Kde jste byl včera večer?
Okay, let's try this again Where were you last night?

kde jste byl včera odpoledne?
where were you yesterday afternoon?

Dobrá, mohl bych se vás zeptat, kde jste byl včera odpoledne?
Okay, all right, well, listen, do you mind me asking you, where were you yesterday afternoon?

Můžete nám říct, kde jste byl včera v noci?
Could you tell us where you were last night?

Řeknete nám, kde jste byl včera v noci?
So you want to tell us where you were last night?

Povíte nám, kde jste byl včera kolem jedenácté večer?
Why don't you tell us where you were last night?

Mohl byste nám říct, kde jste byl včera večer kolem 19:45?
I wonder if you wouldn't mind telling us where you were yesterday evening at around 7.45?

Kde jste byl včera večer?
Where are you last night?

Můžete nám říci, kde jste byl včera večer mezi 20:00 až 21:00?
Can you tell us where you were last night between 8:00 and 9:00 p.m.?

Chci vědět, kde jste byl včera… v této dimenzi.
I need to know where you were yesterday… in this dimension.

Řeknete nám, kde jste byl včera v noci?
But if you want to tell us where you were last night… My sister's house?

Řeknete nám, kde jste byl včera v noci?
My sister's house. But if you want to tell us where you were last night?

Kde jste byl včera večer?
You can explain where you were last night?

Chceme vědět, kde jste byl včera v noci, když byla Shannon zavražděna.
We want to know where you were last night while Shannon was being murdered.

Můžete nám povědět, kde jste byl včera a v neděli v noci?
Can you tell us where you were last night and Sunday evening?

Ještě potřebujeme vědět, kde jste byl včera ráno.
We still need to know where you were yesterday morning.