JSTE SAMA in English translation

• you're alone
• you're single
• are you alone
• you were alone
• you are alone
• you yourself have

Examples of using Jste sama in Czech and their translations into English

Nechápu proč jste sama.
I don't understand why you're single.

Jste sama? Na chvíli ano.
Are you alone? For the moment.

Promiňte, já myslela, že jste sama.
Forgive me, I thought you were alone.

Jo. Je těžké, cítit se v bezpečí, když jste sama.
It's hard to feel safe when you're alone. Yeah.

Jste sama? Co tu děláte?
Are you alone? I take it you're not?

Říkala jste, že jste sama.
I thought you said you were alone.

Proč? Jak se cítíte, když jste sama? Nikdy.
What do you feel when you're alone? Why? Ever.

Jste sama? Zdravím?
Hello. Are you alone?

Nevíte, co přinese budoucnost. Jste sama.
And you're alone. And you don't know what the future holds.

Určitě jsem infikovala další.- Jste sama?
I have definitely infected other people. Are you alone?

Nezáleží na tom co kdo řekne, v tomto světě jste sama.
No matter what anybody tells you, you're alone in this world.

Žádná rodina? Jste sama?
Are you alone here? No family?

Ale nechci, abyste si myslela, že jste sama.
But I just don't want you to think you're alone.

Vím.- Jste sama?
I know.- Are you alone?

Vím.- Jste sama?
Are you alone?-I know?

proč jste sama?
then why are you alone?

Byla jste sama?
Have you been alone?

Byla jste sama od doby, co zemřel?
Have you been alone since he died?

Mimochodem, Ojo, jste sama?
By the way, Oyo… are you single?

Tak, proč jste sama?
So, why are you single?