KÁBUL in English translation

• kabul

Examples of using Kábul in Czech and their translations into English

Henryho lidé kontaktovali svého informátora v Kábulu, a on nám potvrdil, že Tálibán chce vyjednávat. který je ve spojení s Akbarem Haqem Raquibem.
And he confirmed… the Taliban want to negotiate. Henry's office reached out to their asset in Kabul, who's connected to Akbar Haq Raquib.

Henryho lidé kontaktovali svého informátora v Kábulu, a on nám potvrdil, že Tálibán chce vyjednávat. který je ve spojení s Akbarem Haqem Raquibem.
Who's connected to Akbar Haq Raquib, Henry's office reached out to their asset in Kabul, and he confirmed… the Taliban want to negotiate.

z námořní stanice v Kábulu, v Afghánistánu. Wesley Moor a jeho emaily a telefonní záznamy.
from Captain Alicia Voit, a Marine stationed in Kabul, Afghanistan.

Z námořní stanice v Kábulu, v Afghánistánu. Wesley Moor
He received several messages from Captain Alicia Voit, a Marine stationed in Kabul, Afghanistan. Wesley Moore's e-mail

Zrovna když ho poslali domů z Kábulu jako nějakého vyvrhele, provedla ta šílená ženská útok dronem na svatební hostinu a zabila 40 lidí.
This crazy lady drops a drone on a wedding party, Right around the time he's sent home from Kabul, total pariah, killing 40 people.

Zrovna když ho poslali domů z Kábulu jako nějakého vyvrhele, tam byla žena,
Who's completely off the rails. Right around the time he's sent home from Kabul, total pariah,

Zrovna když ho poslali domů z Kábulu jako nějakého vyvrhele, provedla ta šílená ženská útok dronem na svatební hostinu
Killing 40 people. Right around the time he's sent home from Kabul, total pariah, this crazy lady drops

Zrovna když ho poslali domů z Kábulu jako nějakého vyvrhele, tam byla žena,
Right around the time he's sent home from Kabul, total pariah,

Kabul Serena Hotel v Kábulu nabízí Wi-Fi zdarma, restauraci, gril a vlastní bezplatné parkoviště.
Featuring free WiFi, a restaurant and a barbecue, Kabul Serena Hotel offers accommodation in Kabul Free private parking is available on site.

na vteřinu ostražití, a prezidenta Ralpha Warnera v Kábulu nezemřel.
President Ralph Warner did not die in Kabul.

Warner říkal, že mluvil s Haqqáním a brzy se s ním sejde, což bude nejspíš tady v Kábulu.
And would be meeting him very soon, Warner said they would been talking to Haqqani which must mean here in Kabul.

Honil jsem Tálibánské povstalce v Kábulu, chytal válečné zločince v Srbsku
I have chased Taliban insurgents in Kabul, hunted war criminals in Serbia,

Ve svém nedávném prohlášení k navrácení Afghánců do Kábulu, které provedli společně Spojené království
In my recent statement on the operation to return Afghans to Kabul, conducted jointly by the United Kingdom

už šlo o pomoc se zlepšením infrastruktury veřejné dopravy v Kábulu, rozvojem venkovského cestovního ruchu v Gruzii
whether they were projects to help improve the public transport infrastructure in Kabul, develop rural tourism in Georgia,

pan Brie odsoudit jménem předsednictví včerejší útok na indické velvyslanectví v Kábulu, při kterém zahynulo víc než 40 civilních obyvatel
wish to strongly condemn, on behalf of the Presidency, yesterday's attack on the Indian Embassy in Kabul, which killed more than 40 civilians,

chtěl bych sněmovnu vyzvat ke chvíli ticha, neboť jsme právě obdrželi zprávu z Kábulu, že došlo k velmi vážnému útoku proti mezinárodním mírovým jednotkám,
gentlemen, I would ask you to call for silence in the House because we have received news from Kabul of a very serious attack against the international peacekeeping force,

pani komisařce; máte v Kábulu a v Bruselu úžasný tým,
Commissioner you have a wonderful team in Kabul and in Brussels dealing with the Afghanistan problem-

za vynikající způsob vaší spolupráce s mým štábem v Kábulu a v Bruselu.
for the excellent way in which you cooperated with my staff both in Kabul and in Brussels.

které hrozivým způsobem dokresluje včerejší sebevražedný útok na indické velvyslanectví v Kábulu.
problems horrifically illustrated by yesterday's suicide attack on the Indian Embassy in Kabul.

jak se znovu jasně ukázalo včera při útoku na indické velvyslanectví v Kábulu.
as became evident again yesterday in the attack on the Indian Embassy in Kabul.