Examples of using Kadidlo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kadidlo zůstává.
To je kadidlo, Earle, to není na kouření trávy.
It's an incense boat, Earl, not wacky-tobacky.Přestaňte! Kadidlo ještě hoří. Přestaňte!
Stop! The incense is still burning. Stop!Když tě nikdo neporazí, než kadidlo dohoří,… jsi způsobilý vyučovat jiné.
Then you are qualified to teach. If you aren't beaten when the incense burns out.Když tě nikdo neporazí, než kadidlo dohoří, jsi způsobilý vyučovat jiné.
If you aren't beaten when the incense burns out, then you are qualified to teach.
Ještě cítím kadidlo z Yuriina pohřbu.
I can still smell the incense from Yuri's funeral.Čínské kadidlo není jenom o čase!
Chinese burns incense not only to tell the time!Kadidlo působí jako anestetikum.
The incense acts as an anesthetic.Kadidlo ještě hoří.
The incense is still burning.Ale ať nebere kadidlo a svěcenou vodu?
But tell him none of that incense and holy-water stuff, will you?Pro vrabčáka z Kayana, zapálíme kadidlo.
For the sparrow of Kayano he will incense burn.můžeš zhasnout kadidlo.
you can snuff out the incense.To by mohlo být Kadidlo časové pasti.
Could this be the Incense of Time Trap.Jo, to je kadidlo.
Oh yeah that's incense-sational.Jsem asi alergický na kadidlo.
I think I'm allergic to the incense.Ne, jsem alergický na kadidlo.
No, I'm allergic to the incense.Prosím, podej mi kadidlo.
Please, hand me the incense.Promiňte, to to kadidlo.
Sorry, it's the incense.Jednou jsem byla na katolické svatbě a kadidlo mi zničilo šaty!
And you know, I went to a Catholic wedding once. The incense ruined my pantsuit! Marge,!Přestaňte! Přestaňte! Kadidlo ještě hoří!
Stop! The incense is still burning. Stop!
