Examples of using Kafčo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
V jednu chvíli si tu usrkává kafčo a ve druhé je z ní mumie?
V jednu chvíli si tu usrkává kafčo a ve druhé je z ní mumie?
And the next minute, she's a mummy? One minute, she's here sipping java.Když tě nezabijí velké zbraně, poškodíš letadlo a Kafčo tě zabije.
Jsem rád, že si užíváš kafčo, ale nemohl by sis ho užívat trochu tišeji?
Love that you're enjoying the Joe, but any chance you could enjoy it a little quieter?Koblihy a kafčo… Hele!
Bagels and coffee.Vlastně jsem tu na rychlé kafčo.
I was actually just stopping by for a quick coffee.Kde mám to kafčo, cukrátko?
Where's my coffee, sweet thing?Kafčo, vidím, že jsi rozrušený.
Coffee, I can see you're upset.Ido, nedošla bys mi pro kafčo?
Ida, will you get a cup of coffee?Kvalitní kafčo.- Jo, dobrý kafe.
Yeah, that's good coffee at the IHOP. That's good Nesu vám ňáký kafčo a čerstvé koblihy.
I brought you coffee and a donut, fresh this morning.Co kdybych šel udělat koblihy a kafčo.
Why don't I go make some bagels and coffee?Znamená to snad, že tohle kafčo nebudeš pít?
So does that mean you're not gonna drink this coffee?který je zatažen do případu. Chcete kafčo?
Would you like to come in for some coffee?Jestli jsi poblíž, tak já jsem před vchodem a dávám si kafčo.
If you're around, I'm having some java out front.Klára se těší, až si u nich objednáte kafčo nebo třeba něco ostřejšího.
Kafčo, byl jsi vždycky tak protivný,
Coffee, were you always mean as hell,Já vám udělám čerstvý kafčo a když budete něco chtít, řekněte.
I will make some fresh coffee, and if you want some, you call me.Jen kafčo, zlato. Sodu? Koktejl?
Just coffee, sweetheart. Cocktail, soda?Sodu? Jen kafčo, zlato. Koktejl?
Cocktail, soda? Just coffee, sweetheart?
