Examples of using Kafem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám pomoct Lennartovi s tím kafem?
Myslíě že je to kafem?
You think it's the coffee?Vždycky tě vidím s kafem.
Horace and Pete♪- Always with the coffee Jo, protože by ses nezavázal ani hrnku s kafem.
Taky by se ti hodila pomoc s tím kafem.
You could also use some help with the coffee.To je to samé jako s kafem a cigaretami.
It's Balzamování lidí kafem.
Embalming people with coffee.I to s tím kafem.
I'm sorry about the coffee too.Přestaň s tím kafem.
Stop with the coffee.vypalování si mozku kafem?
blowing out your brain cells with coffee?Tak proč toho nenecháš a nepomůžeš mi s kafem?
Možná s kafem!
Maybe with a coffee!Chci začít svůj den kafem.
I like to start my day with coffee.Následovaný pivem a kafem a sýrem s brandy
Nechci ty tvoje s jejich horkým kafem, co nemají kapku kuráže.
With their hot coffee and and their cold feet.Nechci ty tvoje s jejich horkým kafem, co nemají kapku kuráže.
I don't want any of your with their hot coffee and and their cold feet.mohly bysme o tom pokecat nad kafem.
come to you. we can talk about it over coffee.Aby můj idiot bratranec Schůzku jsem prošvihla, protože mě můj idiot bratr polil kafem, a můj idiot exsnoubenec nevzali tátovi idiot klub.
And idiot ex-fiancé from taking my dad's idiot soccer team. because I was forced to bring him to stop my idiot cousin I missed the meeting because my idiot brother spilled coffee all over me.zradu blízkého člověka, nebo se polijeme horkým kafem.
the betrayal of a loved one as when we spill hot coffee on our arm.To se kus malasady odlomí a potopí se na dno hrnku s kafem.
That's where a chunk of your malasada breaks off and just sinks right to the bottom of your cup of coffee.
