KAFI in English translation

• coffee

Examples of using Kafi in Czech and their translations into English

Co bylo v tom kafi?
What was in the coffee?

Vezmu si je pak dolů ke kafi.
I will take them downstairs later for my coffee.

Ty bys opustil mě i vesmír kvůli kafi s mlíkem?
You would abandon the universe… and me for a cafe latte?

Bude tady trocha soli v kafi.
There's gonna be a little salt in the coffee.

A sladkosti ke kafi.
And candy to go with the coffee.

Umíráš zvědavostí, co jsem našel v jejím kafi.
You're dying to know what I found on her coffee cup.

Povídám, že v tom kafi je sůl!
I tell you there's salt in the coffee!

Ne. Ty bys opustil mě i vesmír kvůli kafi s mlíkem?
And me for a cafe latte? You would abandon the universe… No, no?

Dobře, o tom kafi jste měl pravdu.
Okay, so, you were right about the coffee.

Jsem tu jen na kafi.
Oh, just here for the coffee.

Znám je. Jednoho jsem potkal na kafi.
I know one in a coffee shop. I know them.

Jednoho jsem potkal na kafi. Znám je.
I know them. I know one in a coffee shop.

Ty jsi nebyl na kafi?
You weren't at the coffee machine?

Vlastně tu mluvím o kafi.
I'm actually talking about the coffee here.

Nikdy neřeknu ne kafi.
I never say no to coffee.

Bylo to v tom kafi?
It was in the coffee?

Bavíš se o kafi.
You're talking about the coffee.

Nemůžu vás rozsuzovat jen po jednom kafi.
I can't arbitrate on one cup of coffee.

Jestli to bylo v kafi, mohl to tam dát někdo, kdo chtěl zabít vás.
If they were in that coffee, they could have been put there by somebody who wanted to put you to sleep at the controls. Maybe somebody wanted to kill you.

Poslyš, vím, že jsme mluvili o kafi, ale myslela jsem, že bychom mohli podniknout něco trochu jiného,
Listen, I know we talked about coffee, but I thought we could do something a little different, so I booked