Examples of using Kaldor in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rand& Kaldor oficiálně couvli.
Jestli to dává smysl, Rand& Kaldor oficiálně couvli.
Rand Kaldor officially backed off. Well, if it makes any difference.Ano, jsem mladší partner v Rand Kaldor a hledám změnu.
Yes, I'm a junior partner at Rand Kaldor, and I'm looking to make a change.Seznam všech koncipientů od Rand, Kaldor a Zane za 20 let.
It's the class list of Rand Kaldor Zane associates in the last 20 years.Slyšela jsem, že dnešek byl pro Rand, Kaldor, Zane přelomový.
I heard today was a good day for Rand, Kaldor, Zane.Tak proč plýtváte obojím u firmy jako je Rand& Kaldor?
Then why in God's name are you wasting either one of them at a firm like Rand Kaldor?Nejdřív se Kaldor snažil, abych s ním jela a teď ty.
First Kaldor tries to get me to go with him in it, now you.Protože příště, až přijde Kaldor, si budeš pamatovat, jaké to bylo.
You're gonna remember how this felt. Because the next time Kaldor comes around.O Gavinův majetek, když jsme opustili Rand Kaldor? Proč myslíš, že nebojoval.
For Gavin's business when we left Rand Kaldor? Why do you think he didn't fight.Dobře, má to něco společného s tím, že sem dnes přišel Kaldor?
Okay, does this have to do with Eric Kaldor coming here today?Ale musí se to stát dnes večer, když budu večeřet s Rand a Kaldor.
While I'm having dinner with Rand and Kaldor. But it needs to happen tonight.U Rand Kaldor Zane, by tohle neudělala. Stephanie, ta žena kterou jsem znala.
Stephanie, the woman I knew at Rand Kaldor Zane wouldn't do this.Gino, já vím, že Kaldor řekl, že když půjdete k němu, tak… Poslyšte.
Gina, I know Kaldor said that if you went with them, they would… Look.Právě jsem zjistil, že moji dva partneři, Eric Kaldor a Ellen Rand.
Eric Kaldor and Ellen Rand,- I found out are willing to stab me in the back.Jsou ochotni mě zradit. Právě jsem zjistil, že moji dva partneři, Eric Kaldor a Ellen Rand.
I found out Eric Kaldor and Ellen Rand, are willing to stab me in the back. my two partners.Že jediná osoba, která se něčeho vzdá, bude Eric Kaldor. Ale zítra se postaráme o to, Bylo.
Is Eric Kaldor. Which Že jediná osoba, která se něčeho vzdá, bude Eric Kaldor. Ale zítra se postaráme o to, Bylo.
Which Partner ve firmě Rand, Kaldor Zane.
name partner at Rand, Kaldor, and Zane.Že jediná osoba, která se něčeho vzdá, bude Eric Kaldor. Ale zítra se postaráme o to, Bylo.
It was. the only person giving anything up is Eric Kaldor. Which is why tomorrow, you and I are gonna make sure.Že jediná osoba, která se něčeho vzdá, bude Eric Kaldor. Ale zítra se postaráme o to, Bylo.
It was. Which is why tomorrow, you and I are gonna make sure that the only person giving anything up is Eric Kaldor.
