KALKATY in English translation

• calcutta
• kolkata

Examples of using Kalkaty in Czech and their translations into English

Tato chatrčová kolonie se nachází v srdci Kalkaty.
This shantytown is located in the very heart of Calcutta.

Říkali tomu"Černá díra Kalkaty.
Black Hole of Calcutta," they called it.

To jsou lekce Kalkaty.
Those are the lessons of Calcutta.

Tento rok pojedu do Kalkaty.
This year I will go to KolkataL.

Ďáblův ostrov. Černá díra Kalkaty.
Devil's Island. The Black Hole of Calcutta.

Ďáblův ostrov. Černá díra Kalkaty.
The Black Hole of Calcutta.- Devil's Island.

Nemusí‘ přece žebrat o jídlo| někde na ulicích Kalkaty.
You did not have to go begging for food on the streets of Calcutta.

Moje povinnosti zde skončily, jedu do Kalkaty, odtud pak do Anglie.
My business in India concluded. I am for Calcutta and England.

Jejich bratr volal z Kalkaty aby jim řekl, že je viděl nahé na videu.
Her brother called from Calcutta to say that he had seen them naked on the videos.

Řekl, že nedovolí, abych se vrátil do Kalkaty, že dal slib, a nikdy by nezradil svou matku.
He told me that he would never let me go back to Calcutta, he had made a promise, and he could never betray his mother.

Nevzala by vás do Kalkaty. Tak zavřete na chvílu oči
She wouldn't have cared to take you all the way to Kolkata so close your eyes

Odvézt Rosalindu do Kalkaty je jediný způsob, jak splatit dluh
Rosalinda took to Calcutta is the only way to repay the debt

Paní Arora poslouchat Já jsem shiftinq do Kalkaty… A celý dům bude prázdný. Proč Vicky.
Mrs. Arora listen I am shifting to Kolkata… and the entire house will be empty. Why Vicky.

Jeho matka odjela do Kalkaty, aby se připravila na svatbu nejstaršího bratra. Rodina žila dočasně odloučena.
To prepare for the wedding of the eldest brother. and his mother had gone to Calcutta The family was temporarily separated.

Někdo důvěryhodný mi řekl, že se Peter hodlá vrátit do Kalkaty začátkem příštího týdne.
Someone you can trust Peter told me he plans to return to Kolkata early next week.

Jeho matka odjela do Kalkaty, aby se připravila na svatbu nejstaršího bratra. Rodina žila dočasně odloučena.
The family was temporarily separated, to prepare for the wedding of the eldest brother. and his mother had gone to Calcutta.

Karáčí, Kalkaty, Bangkoku a Tokia se nyní odbavují.
Beirut… Karachi, Calcutta, Bangkok, Hong Kong

Jeho matka odjela do Kalkaty, aby se připravila na svatbu nejstaršího bratra.
And his mother had gone to Calcutta The family was temporarily separated,

Byl jako taková ta klasická postavička ze severní Kalkaty, jak bývá v knížkách.„Nevím.
He seemed to be like this typical character from North Calcutta that you read about in storybooks.

přitom dala Evropa indickému národu Matku Terezu z Kalkaty.
yet Europe gave the people of India Mother Teresa of Calcutta.