KALORIE in English translation

Směju se tak moc, že spaluju všechny kalorie.

I'm laughing so hard, I'm burning all kinds of calories.

Slyšela jsem, že mají poloviční kalorie.

I hear they have got half the calories.

Je to tuk, který jde přes… Co je to kalorie?

What's a calorie? Is it the fat that goes through your,?

mrknu se na proteiny a kalorie. Ploše?

take a look at the proteins and the carbs.

Víš, když ho sníš dost rychle, vlastně spaluje kalorie.

You know, if you eat it fast enough it actually burns off the calories.

Je to tuk, který prochází… Co je to kalorie?

What's a calorie? Is it the fat that goes through your,?

musím si hlídat kalorie.

I gotta keep the calories down.

Co? Chuhé na kalorie, žáden alkohol?

Skinny on the calories, not the alcohol. What?

potom začaly počítat kalorie.

then they didn't want the calories.

Většina z nás ví, co kalorie je.

Most of us know what a calorie actually is.

Kalorie Vívofit 2 měří množství spálených kalorií během denní aktivity,

Calories Vívofit 2 measures the amount of calories burned during daily activities,

Láska, kalorie, zvrácenosti, křehké vnitřní životy navenek tvrdých žen i pohlavní život siamských dvojčat:

Love, calories, perversities, fragile inner lives of outwardly tough women as so as the sex lives of Siamese twins;

A stále nedokáže udržet rovnováhu. ale jeho kalorie jsou v normě,

Test made the patient lose his lunch, but his calorics are normal,

Valná většina sporttesterů počítá také kalorie, některé i procento tuku ze spálených kalorií

Most of sport testers also count calories, some even the percentage of fat from burned calories

Pak je tady naše strava, každá kalorie, kterou sníme, spotřebuje sto kalorií nafty k výrobě, balení, zmrazení a dopravě.

Then there's our food, each calorie we eat used about 80 oil calories to produce, package, refrigerate and transport.

Test přinutil pacienta vyzvracet oběd, ale jeho kalorie jsou v normě,

Test made the patient lose his lunch, but his calorics are normal,

spálené kalorie, čas, vzdálenost,

burned calories, time, distance,

Každá kalorie, kterou sníme, spotřebuje sto kalorií nafty k výrobě, balení, zmrazení a dopravě. Pak je tady naše strava.

To produce, package, refrigerate, transport. Then there's our food, each calorie we eat uses nearly a hundred oil calories..

spálené kalorie, nadmořskou výšku,

distance, calories burned, altitude,

Takže když spálíte kalorie spánkem nebo spálíte kalorie cvičením, jsou to pořád spálené kalorie.

Lustig So if you burn a calorie sleeping, or you burn a calorie exercising, it's still a calorie burned.

Examples of using Kalorie in Czech and their translations into English