Examples of using Kamenec in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trochu kamence abych urychlil proces tvrdnutí.
Abych urychlil proces tvrdnutí. Trochu kamence.
A little bit of alum.Colonno, umíš udělat zlato z kamence?
Colonna, can you make gold from alum?Trochu kamence… abych urychlil proces tvrdnutí.
A little bit of alum to speed up the settling process.Dodávka kamence je omezena.
The supply of alum is limited.Dokud cena kamence nespadne, papež nebude jednat.
As long as the price of alum doesn't fall, the Pope won't act.Kamenec, zastaví krvácení.
Alum, that will stop the bleeding.Udělejte to sama, vyzkoušejte kamenec hlinitodraselný.
To do it yourself, try potassium alum.Bez pochyb z Volterry.- Nezpracovaný kamenec.
Unprocessed alum.-From Volterra, no doubt.kyselina tříslová, kamenec.
tannic acid, alum.Můj Bože, já už mít kamenec, pamatuješ?
My God, I already have alum, remember?Jsi si vědom toho, že Volterrra našla kamenec.
You are aware that Volterra has found alum?Nezpracovaný kamenec.- Bez pochyb z Volterry.
Víc peněz do bankovní pokladny než všechny naše ostatní podniky dohromady.- Výnosy z našeho řízení papežského kamence nám přinášejí.
Moje banka prodá váš kamenec za tři dukáty za várku.
My bank will sell your alum at three ducats per load.Ukazují, že volterrský kamenec je prodáván Benátkám za dva dukáty za várku.- Účtenky.
They show Volterran alum selling in Venice for two ducats per load.- Receipts.Potřebuješ kamenec? Ne!
Žádný kamenec neopustí město, dokud Jacopova zrada nebude dokázána.
Until Jacopo's treachery has been proven, you understand? No alum is to leave that city.Potřebuješ kamenec? Ne?
No!- Need some iodine?Příjmení. Prodával kamenec na příkaz mého strýčka.
The last name, he has been selling the alum on my uncle's orders.
