Examples of using Kancl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gretch? Je tvůj kancl větší nebo jsem se zmenšila?
Gretch? Has your office gotten bigger or have I Ne, protože kancl nepovažuju za romantické místo.
Kancl, americké pracoviště.
The Office, An American Workplace.Proto kancl dostane Clyde.
That's why Clyde gets the office.Proto dostane kancl Clyde.
That's why Clyde gets the office.Víte, myslel jsem, že tohle je kancl, ne Thunderdome.
Maxi, musím říct, že mimo kancl je s tebou fakt zábava!
Max, I gotta say, man, you are way more fun outside the office.No, to je kancl.
Uh, it's an office.začne divně obcházet kancl.
he does these weird walks around the office.tak kancl asi nedostane nikdo.
I guess no one gets the office.To, že v Santa Fe na tebe čeká kancl.
I'm talking about there's an office in Santa Fe with your name on it.Je super s tebou zapařit i mimo kancl.
It's so nice to hang with you outside the office.Poslyš, dík, že ses se mnou sešla takhle mimo kancl.
Listen, uh, thanks for meeting me outside the office like this.Pěknej kancl.
Nebo mi kupte hodinky, abych mimo kancl jako teď mohla říkat.
Or you could buy me a watch, so when we out of the office like now.Tomuhle říkáš kancl?
This your idea of an office?Správně, Roso. Udělám kompletní kancl.
Správně, Roso. Udělám kompletní kancl.
I'm doing the full bullpen!- That's right, Rosa.Kreténe, sdílel jsem s ním kancl 17 let.
Dickhead, I shared an office with that guy for 17 years.A myslím že jako kancl máme na víc.
And I just think as an office, we're better than that.
