Examples of using Kantonsky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Radši mluvte kantonsky.
You better say in Cantonese.Čínsky. Anglicky. Kantonsky.
Můj dřívější kolega umí kantonsky plynule.
An old associate of mine speaks impeccable Cantonese.Ptal jsem se, jestli rozumíš kantonsky?
I asked if you understand Cantonese?Kantonsky. To nevíš, když jsi viděčka?
Cantonese. I'm surprised you didn't know that, being a watcher?Díky bohu, ty mluvíš kantonsky.
Thank goodness you speak Cantonese.To nevíš, když jsi viděčka?- Kantonsky.
Cantonese. I'm surprised you didn't know that, being a watcher.Kantonsky. To nevíš, když jsi viděčka?
I'm surprised you didn't know that, being a watcher. Cantonese.Nikdy jsi nikoho ve výtahu neviděla mluvit kantonsky?
Never seen anyone speaking Cantonese in an elevator before?Kantonsky. Se divím, žes to nevěděla… když jsi pozorovatel.
I'm surprised you didn't know that, being a watcher. Cantonese.Se divím, žes to nevěděla… když jsi pozorovatel.- Kantonsky.
Cantonese. I'm surprised you didn't know that, being a watcher.Nemluvím kantonsky, Pane… o tohle se ani nebudu pokoušet.
I don't speak Cantonese, Mister.S K na začátku a zní to jak Kantonsky. Zvláštní na tom je to, že nevypadáte na někoho z kantonu. Znamená to"rodina.
This is With the sound K it seem like Cantonese however the strange thing is that you don't look like a Baicha znamená kantonsky"vykašlat se na to.
Let's see. It means"walk out" in Cantonese.Také mluvím plynně mandarínsky a kantonsky a znám i jiné nedůležité dialekty.
I am also fluent in Mandarin and Cantonese, and some of the lesser known dialects.Mluvím Mandarinsky, Kantonsky, všemi dialekty.
I speak Mandarin, Cantonese, all the dialects.Že mluvíš kantonsky, neznamená, že jsi místní.
Speaking Cantonese doesn't mean you're a local residents.Mluvte kantonsky.
Speak Cantonese.Tím myslím to, že mluvím kantonsky.
I mean, I speak Cantonese.Můžete se mnou mluvit kantonsky.
You may speak Cantonese with me.
