KAPSÁŘ in English translation

• pickpocket
• pockets
• cutpurse
• purse-snatching
• purse snatcher

Examples of using Kapsář in Czech and their translations into English

Proboha, já jsem kapsář, ne vrah.
For God's sakes, I'm a pickpocket, not a murderer.

Kapsář mu pořezal zápěstí a pak utekl.
His wrist was slashed before the pickpocket took off.

Všechno, co kapsář vypustí z úst, je lež.
With pickpockets, every breath they take is a lie.

Kapsář, ten jde po peněžence.
A mugger, he's after a wallet.

Byla kapsář. Shakespeare říkal, že oběť.
Shakespeare said the victim was a pickpocket.

Bože. Vidíš? Který kapsář vběhne do slepé uličky?
Goodness. See? What kind of pickpocket runs toward a dead end?

Jste kapsář. Proč myslíte, že my nepůjdeme na policii?
What makes you think that we won't go to the cops? You're a pickpocket.

Kapsář.- Co?
What?- The pickpocket.

Kapsář Tintine, utíká nám!- Omlouvám se pane!
The pickpocket, Tintin!- Sorry, sir!

Ano, ten kapsář vybral svou poslední kapsu.
Yes, that pocket picker has picked his last pocket..

Jsi kapsář, že jo?
You're a pickpocket, aren't you?

Jsi kapsář, že jo?
Yes! You're a pickpocket, aren't you?

Jsi kapsář, že jo?
You're a pickpocket, aren't you? Yes!

Jeden z nich je kapsář.
One of them's a pickpocket.

Chystám se ji kapsář.
I'm going to pickpocket it.

Byl jsem kapsář.
I was a pickpocket.

Bobby je kapsář.
Bobby's a pickpocket.

Předtím mu během dne nějaký kapsář ukradl mobil a peněženku.
Earlier in the day, his cell phone and wallet were stolen by a pickpocket.

Řez říše… to je… to je kapsář, že jo?
That's a- That's a pickpocket, right?

Jo, pokud kapsář znamená dobrý.
Yeah, if being a pickpocket is okay.