Examples of using Kasa in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyprázdni kasu.
Vyprázdni kasu hned teď!
Očividně, ten chlápek chtěl kasu.
Apparently, the guy wanted the cash drawer.To proto, že nemůžu otevřít kasu.
That's because I can't open the drawer.Přece musíš otevřít kasu, abys tam vložil prachy?
Don't you have to open the register to put the money in?Přece musíš otevřít kasu, abys tam vložil prachy.
To put the money in? Don't you have to open the register.Zrovna jsem měla přebírat kasu, když si ten kluk koupil sázenku.
I was about to take the register when the kid bought the ticket.Otevři kasu.
Open your register.Obsluhoval jsem zákazníka a asi jsem zapomněl zavřít kasu.
And I guess I forgot to close the register, I was helping a customer.asi jsem zapomněl zavřít kasu.
I guess I forgot to close the register.Běž teď hlídat kasu.
You go and watch the register.Panebože.- Otevři kasu.
Oh, my God. Open the register.zapadl pod kasu.
slid under the register.Chci otevřít kasu.
I would like to open the register.Řekl jsem, ať otevřeš kasu, hned!
I said open the register now!A takhle se jednoduše přihlásíš a ono to otevře kasu.
And so, this is how you simply sign on… and that unlocks the register.Vše co musíš udělat je držet hubu a otevřít kasu.
All you gotta do is shut up and open the register.Běž teď hlídat kasu.
You go and watch the register now.Otevří kasu, dědo!
Open the till, Granddad!Vzal jsem kasu a utekl jsem.
I grabbed the cashbox and I ran.
