KATEDRÁLU in English translation

• cathedral

Examples of using Katedrálu in Czech and their translations into English

Zajímavostí tohoto bytu je zařízený terasu, ze které můžete vidět na zvonici Giralda a katedrálu, s nádherným výhledem.
Franks and are very close to this unique residence. One attraction of this apartment is furnished terrace from which you can see the Giralda and the Cathedral, with stunning views.

posvětil v roce 1131 katedrálu a do hradního areálu přenesl roku 1141 sídlo olomouckého biskupství.
consecrated the Cathedral in 1131 and relocated the seat of the Olomouc bishopric to the Castle grounds in 1141.

Loretu, svaté poutní místo postavené v barokním stylu, katedrálu svatého Víta a Zlatou uličku.
holy pilgrim place built in Baroque style, St. Vitus Cathedral and Golden Lane.

Navštivte Narbonne se svými historickými památkami:"Les Halles" z roku 1901, katedrálu se svými poklady,"Via Domitia.
To visit: Narbonne and its historical monuments with the Halles dating from 1901, the cathedral and its treasures, the VIa Domitia.

A právě jsem slyšel, jak otec Dan použil slovo nemožné, když jsem se ho zeptal, zda bych mohl využít katedrálu v sobotu.
When I asked him if I could use the cathedral on Saturday. And I just heard Father Dan use the word"impossible.

V Barceloně žije 5 milionů lidí a láká stále více turistů, kteří sem přijíždějí obdivovat skvostnou, leč nedokončenou katedrálu navrženou Gaudím.
The incredible unfinished cathedral designed by Gaudi. and more and more tourists come to admire The city's population reached 5 million inhabitants.

a navštívit katedrálu, Nobelova muzea
and visit the cathedral, the Nobel Museum

co vysílá mozkově vlny dost silné, aby zničily katedrálu na míle daleko.
sending out brain waves…""… powerful enough to shatter cathedrals from 2 miles away.

Cosimo, já vím, že věříš v katedrálu a nepřísluší mi, abych zpochybňoval moudrost jejího vybudování, nebo zákonnost používání desátků Říma k zaplacení.
Cosimo, I know you believe in the cathedral, and it is not my place to question the wisdom of building it or the… legality of using Rome's tithes to pay for it.

Chceš mít na obálce katedrálu, ale nechceš ji vyhodit do povětří.
You want to have the cathedral on the cover, but you don't want to blow it up.

Chceš mít na obálce katedrálu, ale nechceš ji vyhodit do povětří.
But you don't want to blow it up. You want to have the cathedral on the cover.

začneš stavět katedrálu v roce 1714 a dokončíš ji dnes,
starting a cathedral, in 1 71 4

Stavíme katedrálu, jakou ještě nikdo neviděl. Pro chválu boží
We build a cathedral like none has ever seen before in praise of God

Uvažoval jsi proč staří Florenťané postavili tak obrovskou katedrálu, že ji nikdo nedokáže dokončit?
Have you considered why the old Florentines built a cathedral so enormous no one could complete it?

V New Yorku mi jeden přítel řekl, že bych měl vidět kostel, katedrálu, kde jsou přechovávány korunovační klenoty.
In New York one friend told me I should see a church, a cathedral, where the Crown Jewels are kept.

poblíž můžeme najít katedrálu a divadlo.
close to the cathedral and museums.

poblíž můžeme najít katedrálu a kostel.
close to a church and a cathedral.

mi postavil skříň… a vy mi postavíte katedrálu.
I ask you for a cabinet. You build me a cathedral.

Když přijeli konkvistadoři, zničili jejich chrámy a z jejich kamenů vybudovali katedrálu.
When the conquistadors came, they destroyed their temple then built the cathedral with the very same stones.

Když přijeli konkvistadoři, zničili jejich chrámy a z jejich kamenů vybudovali katedrálu.
Then built the cathedral with the very same stones. When the conquistadors came, they destroyed their temple.