KATEDRA in English translation

• department
• chair

Examples of using Katedra in Czech and their translations into English

Katedra UNESCO pro muzeologii a světové dědictví umožňuje studentům aktivní účast na vlastních
UNESCO Chair of Museology and World Heritage enable students active participation on own

Katedra UNESCO pro muzeologii a světové dědictví studentům nabízí k výběru témata bakalářských či magisterských prací.
UNESCO Chair of Museology and World Heritage offers students selected topics for bachelor s or masters s thesis.

Profesionálům muzejní a kulturní teorie i praxe nabízí Katedra UNESCO širokou paletu veřejných přednášek českých
UNESCO Chair of Museology and World Heritage offers to museum

A Laurie si nemyslí, že katedra se ho chystá někým nahradit, přinejmenším ne někým, kdo by byl schopen učit tyhle procedury.
And Laurie doesn't think that the board is gonna bother finding a replacement, at least not one who would be willing to teach the procedure.

Katedra vyučuje předměty v prezenční
The department teaches subjects in the full-time

Katedra UNESCO Chair on Museology and World Heritage založená při ústavu v roce 1994 je světově první svého zaměření.
The UNESCO Chair on Museology and World Heritage, an inherent part of the department, was established in 1994 as the first of its kind.

Akci pořádala Katedra dozimetrie a aplikace ionizujícího záření FJFI ČVUT v Praze
The event was organized by Departement of dosimetry and application of ionising radiation at FNSPE, CTU Prague,

Katedra antropologie(KSA) je pedagogickým,
The Department of Anthropology(DA) is an educational,

Řízení družice pomocí pozemní radiové stanice zajišťuje Katedra aplikované elektroniky
The control of the satellite by a terrestrial radio station is provided by the Department of Applied Electronics

V roce 2013 pořádá katedra letecké a raketové techniky Univerzity obrany v Brně cyklus přednášek zaměřených na Letecké lopatkové motory.
The Department of Aerospace and Rocket Technologies of the University of Defence in Brno organizes a series of lectures focusing on Air vane motors in 2013.

Katedra se podílí na výchově absolventů ostatních oborů magisterského studia na ekonomické fakultě prostřednictvím atraktivní nabídky volitelných předmětů
The department also trains students of other Master's degrees at the Faculty of Economics, offering an attractive range of optional courses

Katedra velmi těsně spolupracuje s prestižními katedrami informatického zaměření v České republice,
The Department works in close conjunction with prestigious informatics departments in the Czech Republic,

III., Katedra demografie a geodemografie,
III., Department of Demography and Geodemography,

III., Katedra demografie a geodemografie,
III., Department of Demography and Geodemography,

Česká rada pro šetrné budovy, ČVUT, katedra architektury, e-kolo.
the Czech Technical University in Prague, the Department of Architecture, e-kolo.

vedle katedry speciální pedagogiky vznikla i katedra nová s názvem katedra speciálních výchov.
Education became independent and, in addition to the Department of Special Education, a new department was established called the Department of Special Educational Approaches.

Filmař- Pedagog 8.12., katedra střihové skladby FAMU.
Editing Dept) colloquia.

V rámci Ústavu regionálního managementu PF JčU vznikla Katedra matematických metod
Within the scope of the Institution of Regional Management PF JčU arose the Department of Mathematical Methods

Na řízení družice pomocí pozemní radiové stanice se podílí Katedra aplikované elektroniky
The Department of Applied Electronics and Telecommunications of the University of West Bohemia in Pilsen

Katedra se podílí na projektu EU FP7,
The department participates in EU FP7,