Examples of using Katem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vrah si mohl myslet, že tím katem byl Aaron.
Já budu tvým katem.
I will be your Claymore.Druhý vězeň bude také sťat katem.
Kytaře. Byl jsem katem, ne vrahem.
Je tady spousta temnoty v tomto městě a není to jen Katem.
Já už katem nejsem.
I'm not an executioner anymore.Když se váš bratr stal katem, změnil si jméno.
When he became a torturer, your brother changed names.Pan Chavoret byl skutečným katem ve vězení Bang Kwang,
S katem, kterého si Jindřich půjčil od francouzského krále,
With the executioner Henry borrowed from the French king…který výměnou za milost souhlasil, že se stane katem.
V té chvíli jsem byl hotov stát se tím katem, a skončit její žalostné žití, které mě zbavilo mého štěstí.
For a moment, I also became that executioner, as I prepared to snuff out that sorry half-life that had robbed me of all happiness.budeš jednoho z nás obtěžovat, budeš svým vlastním katem.
bother us… you will be your own executioner.to ti nedává právo být jejich soudcem a katem.
that doesn't qualify you to be their judge and executioner.jednoho dne budete možná mým katem.
one day you are my executioner.Julián nepatřil k obětem, které mluví se svým katem. Nepožádal o zpovědníka.
Julian wasn't one of those victims who talk with their executioner, and he didn't ask for a confessor.Jsi mým katem?
Are you my executioner?Ne nejsem katem. Ne.
No. I'm no executioner.Jste snad jeho katem?
Are you his executioner?Se podřízeně klaní před německým katem.
Submissively bowing down before the German executioner.Být pánem země a svým katem?
To be lord of the earth and my own executioner.
