KAZACHSTÁN in English translation

• kazakhstan

Examples of using Kazachstán in Czech and their translations into English

spolupráci mezi Evropským společenstvím a republikou Kazachstán a zároveň přihlíží k přistoupení Rumunska
Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of Kazakhstan, and which also took into account the accession of Romania

jeho členskými státy a republikou Kazachstán.
its Member States and the Republic of Kazakhstan.

To je Kazachstán a určitě v této roční době v polovině března,
This is Kazakhstan, and certainly at this time of year, in mid March,

Kazachstán, v němž žije 16 milionů obyvatel
Kazakhstan, with a population of 16 million

Komise bylo zdůrazněno, že Kazachstán musí prokázat svou připravenost
the Commission have emphasised that Kazakhstan must show that it is ready

Chorvatsko a Kazachstán.
Croatia and Kazakhstan.

protože víme, že Kazachstán může být prvním státem v regionu Střední Asie, který začne vyzařovat pozitivního ducha.
because we know Kazakhstan can be the first country in the Central Asia region to start radiating a positive spirit.

kde stanový brigádnický tábor bude nahrazovat Kazachstán, krátce i v rakouském povodí Dunaje, které si zahraje francouzské vinice,
the brigade camp was, taking the place of Kazachstan, and briefly in the Austrian area of the Danube which will be a French vineyard

Ázerbájdžán a Kazachstán, nejsou pro Evropskou unii jen významnými zeměmi z hlediska politického, ale mají také strategický
Azerbaijan and Kazakhstan are not only important countries for the European Union from a political perspective,

situace v oblasti občanských práv v této zemi- a já trochu Kazachstán znám, jelikož jsem ho při různých příležitostech navštívil- je podstatně lepší než ve většině sousedních zemí regionu
the civil rights situation in that country- and I know Kazakhstan a little, as I have visited it on a number of occasions- is considerably better than in most of the neighbouring countries in the region,

Byl jsi někdy v Kazachstánu?
You ever been to Kazhistan?

V Kazachstánu pijeme takto.
In a kazakhstan sometime.

Tatarský sobol z Kazachstánu, přesně tak.
Yes, a tartar sable from Kazakhistan, exactly.

A chce slyšet všechny ty příběhy o Afghánistánu a Kazachstánu.
And he wants to hear all the stories about Afghanistan and Kandastan.

Žije v Kazachstánu.
Lives in Kazakhastan.

Amir Tebenikhin, narozený v roce 1977 v Kazachstánu, studoval mimo jiné u Mikhaila Voskresenského na Čajkovského konzervatoři v Moskvě a u Karl-Heinze Kämmerlinga v Hannoveru.
Born 1977 in Kazakhstan, Amir Tebenikhin studied among others with Mikhail Voskressensky at the Tschaikawsky Conservatory in Moscow and at the Karl-Heinz Kaemmerling in Hanover.

v Rusku, Kazachstánu, Bělorusku, Číně,
Russia, Kazakhstan, Belarus, China,

my na něj poukazujeme na každičké z našich schůzí s vedoucími představiteli Kazachstánu.
we raise it in every single one of our meetings with the Kazakh leaders.

To se mi moc líbí, protože v Kazachstánu můj bratr Bilo má dítě,
I feel very strong about this because in kazakhstan, my brother billo, he have a

Parlament a Komise situaci v Kazachstánu nadále sledovali, a v případě, že se za následujících dvanáct měsíců nezlepší nebo se dokonce zhorší, přijmeme opatření vedoucí k pozastavení této dohody.
the Commission continue to monitor the situation in Kazakhstan and if it worsens or even fails to improve over the following twelve months we should take action to suspend this Agreement.