Examples of using Kdypak in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdypak je další akce Charitativního spolku?
So when is the next Junior League event?Kdypak jsi byla naposled zamilovaná?
Všiml jsem si.- Kdypak to zpravíš?
When's that gettin' fixed then?Kdypak jsi byl naposledy v posteli s někým, kdo vypadá tak, jako já?
When was the last time you found yourself in bed with someone who looks like this?Kdypak ty necháš těch šermů ve dne a rvaček v noci
When wilt thou leave fighting o' days
Kdypak ses rozhodla?
When did you decide this?Kdypak to bylo?
When was that?Kdypak jsi začala?
When did you start?Kdypak jsi otočila?
When did you turn?Kdypak sen počíná?
When does a dream begin?Kdypak máš narozeniny?
When is your birthday?Kdypak ses přerodil?
When were you reborn?Kdypak dorazí kostými?
When are the costumes getting here?
A od kdypak?
Since when?Kdypak to bylo?
Just when was it?Zítra dopoledne. Kdypak?
Tomorrow morning.- When?Kdypak tě to naučil?
When would he teach you that?Kdypak to bude?
When will that be?Od kdypak vláda vyjednává?
Since when does the government negotiate?Kdypak se nám vrátíte?
When are you coming back?
