Examples of using Keller in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Že Howard Keller může být v nebezpečí? -Víte, jak jste mi řekl,
A když mi pak Keller řekl, že tě Ruth dal do pucu a pustil do světa jako nějakého směšného amatérského špiona.
And sent you out as some ridiculous amateur spy… guide you to me. And then when Keller told me that Ruth had dressed you up… I tried to take care of you.Koukněte, nevím, jak to chodilo, když byl šerifem Keller, kompromitoval probíhající vyšetřování vraždy.
Betty. Look, I don't care how Keller ran things when he was sheriff,Archie… Ať už šerif Keller toho, kdo to udělal, najde nebo ne, nemusíš se bát.
Archie… you don't have to worry. And whether or not Sheriff Keller finds the person who did this or not.Společnost Keller& Kalmbach nabízí to správné řešení pro každý požadavek- od eBusinesu pro příležitostné potřeby až po Kanban řešení pro sériovou výrobu.
Keller& Kalmbach offers the right solution for any requirement- from eBusiness for occasional needs up to Kanban solutions for volume production.Společnost Keller& Kalmbach je průkopníkem v oblasti logistiky C-dílů
Keller& Kalmbach is a pioneer in the field of C-parts logisticsKeller se nezabývá tím, jestli je tomu z důvodu nutné společenské kontroly či jakou roli hrál trans v archaických společnostech.
Keller does not address the question of whether this is for reasons of necessary social control, and neither does he explore the role of the trance in archaic societies.citováno v Keller, 2008.
cited by Keller, 2008.Když se šerif Keller a ti jeho poskoci pokusí postavit pár puberťákům.
if Sheriff Keller and his goons try and manhandle a bunch of teens.Při pomoci přinést zpět mír a spravedlnost do našich ulic? A kdo lépe symbolizuje budoucnost Riverdalu, než mladí lidé pracující se šerifem Keller a mým úřadem.
Than the young people who, working with Sheriff Keller and my office, helped bring peace and justice to our streets once more? And who better represents the future of Riverdale.s obrazotvorností, dodává Keller, jak se dostal k práci s hypnózou.
adds Keller when asked how he came to work with hypnosis.Pediatr se jmenuje Keller a je tu studentka Amber, která tu bude, než přijde teta.
The Pedes Attending's name is Keller, and there's a med student named Amber who will sit with him till his aunt comes.Keller je hrozně nadrženej,
Keller's getting horny…Kromě položek společnosti Keller& Kalmbach mohou být do automatizovaného systému řízení zboží integrovány také produkty od dodavatelů jiných výrobců.
In addition to items from Keller& Kalmbach, products Ale… pokud je stále naživu, víš, Keller je nepředvídatelný a Jane se ho pokusil zabít.
Keller's unpredictable, and jane did try to kill him. but… if he's still alive, you know.Založena v roce 1944 od Enrique Keller, které byly vytvořeny pomocí kombinace vysoce kvalifikovaných řemeslníků a moderních výrobních systémů,
Founded in 1944 by Enrique Keller they have been created using a combination of highly skilled craftsmenAle Marylynne Keller, slavná Washigtonská spin doktorka,(= osoba zajišťující, aby událost byla veřejností vykládána z určitého úhlu pohledu) že přerušuji vaše ranní drby, na nás čeká v konferenční místnosti- Omlouvám se,- Sama sebe. s nabídkou její nové knihy.
Oh, I'm so sorry is waiting for us in the conference room to pitch her new book. to interrupt your morning gossip, but Marylynne Keller, the famous Washington spin doctor,- Yourself.Keller expeduje svoje starožitnosti z Londýna už ráno,
Keller is shipping his antiquities out of London in the morning,na nás čeká v konferenční místnosti ale Marylynne Keller, slavná Washigtonská spin doktorka, osoba zajišťující.
pitch her new book. but Marylynne Keller, the famous Washington spin doctor, to interrupt your morning gossip.Markus Keller, Dominik Wagner atd.
Markus Keller, Dominik Wagner etc., so you probably guess right how excited I'm about that.
