KENI in English translation

• kenya

Examples of using Keni in Czech and their translations into English

Muldera vyslala velmi důležitý signál, že se Evropský parlament o situaci v Keni zajímá.
gave a very important sign that the European Parliament is interested in the situation in Kenya.

dosáhly řešení krize v Keni.
reach a solution to the crisis in Kenya.

pánové, jistě se všichni shodneme na tom, že události v Keni jsou tragické
we are certainly all agreed that the events in Kenya are tragic

především uskutečnit praktickou kampaň proti chudobě v Keni.
to carry out a practical campaign against poverty in Kenya.

dalších mediátorů z Africké unie ve snaze o pomoc s řešením těchto procesů v Keni a spolu s africkými politiky.
other mediators from the African Union in helping to resolve these processes in Kenya and with African politicians.

bez možnosti podmínečného propuštění. Terorista usvědčený z vraždy 213 lidí během atentátu na americkou ambasádu v Keni v roce 1998.
about a terrorist convicted of 213 counts of murder in the 1998 bombing of the American embassy in Kenya.

bývalí farmáři z Keni.
ex-farmers from Kenya, ex-veterans of Katanga, ex-professional hunters, ex-students from South Africa and Rhodesia.

naše služby jsou snadno dostupné, aby Váš pobyt u nás- a v Keni- je
our services are readily available to ensure that your stay with us- and in Kenya- is as smooth

Předložením dnešního návrhu usnesení o situaci v Keni znovu odsuzujeme časté nesrovnalosti a chování úřadujícího prezidenta Kibakiho, který odmítnutím nabídky
In tabling today's motion for a resolution on Kenya, we are once again condemning the widespread irregularities and the conduct of the incumbent President Kibaki,

největší město Keni s nespoutanou africkou přírodou je cílem mnoha výprav dobrodruhů
also the largest city of Kenya with unbound African nature is a destination of adventurous expeditions

V Keni má jeden ze sedmi lidí HIV a AIDS a v Zimbabwe je má jeden člověk ze čtyř, podle článku v New York Human Rights Law Review.
According to the article in the New York Human Rights Law Review. and in Zimbabwe, one in four people have it, In Kenya, one in seven people have HIV and AIDS.

Myslím si, že bychom všichni měli mít na paměti- zejména by na to měli myslet obyvatelé a politici Keni-, že historie několikrát ukazuje,
I think we all should remember- and particularly the Kenyan people and the politicians should remember- that history has shown, time

přátelská rada vládě Keni, že bude brána vážně v úvahu
as friendly advice to the Government of Kenya, that it will be taken seriously into consideration

zamítli návrh Keni.
to reject the proposal by Kenya.

bývalí němečtí inženýři, bývalí farmáři z Keni.
ex-farmers from Kenya, ex-residents expelled from Sudan, Egypt, Ethiopia, Uganda, Tanganyika, They're ex-"Pieds Noirs" from Algeria, ex-English commandos.

po zfalšovaných prezidentských volbách v Keni vedly pouliční demonstrace k nepokojům
after flawed presidential elections in Kenya, street demonstrations led to riots

Demonstrace, k nimž docházelo téměř před rokem po prezidentských volbách v Keni a které přerostly v nepokoje a etnický konflikt,
The demonstrations which took place almost a year ago after the Presidential elections in Kenya and grew into riots

Komise k situaci v Keni, potom zpráva Díaz de Mera García Consuegra o EUROPOLu,
Commission statements on the situation in Kenya, then the report by Díaz de Mera García Consuegra on EUROPOL,

malachitové stalaktity z Keni či ametystové geody z Brazílie vážící několik desítek kilogramů.
malachite stalactites from Kenya and tens of kilo amethyst geodes from Brazil.

Pojeďte proti proudu Amazonky, do vesnice kmene Masajů v Masai Mara v Keni, prozkoumejte bazar v džungli v jižní Indii,
Venture up the Amazon or into a Masai Mara village in Kenya, explore a jungle bazaar in southern India