Examples of using Khaleesi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
já měl plné ruce práce s ochranou khaleesi proti vrahům krále Roberta, Naší věci? zatímco ty ses tomu muži stále klaněl?
Odpusť ty mně, sere Barristane, ale já měl plné ruce práce s ochranou khaleesi proti vrahům krále Roberta,
Defending the khaleesi against King Robert's assassins while you were still bowing to the man. Our cause?Odpusť ty mně, sere Barristane, ale já měl plné ruce práce s ochranou khaleesi proti vrahům krále Roberta,
While you were still bowing to the man. defending the khaleesi against King Robert's assassins Forgive me,Králoνnou Andalů a Prvních lidí, Khaleesi νelkého traνnatého moře, rozbíječkou řetězů a Matkou draků.
Queen of the Andals and the First Men, Breaker of Chains and Mother of Dragons. Khaleesi of the Great Grass Sea.Khaleesi na Velkém travnatém moři,
Khaleesi of the Great Grass Sea,
Odpusť ty mně, sere Barristane, ale já měl plné ruce práce s ochranou khaleesi proti vrahům krále Roberta, Naší věci? zatímco ty ses tomu muži stále klaněl?
Forgive me, Ser Barristan, but I was busy defending the khaleesi against King Robert's assassins while you were still bowing to the man. Our cause?mistři jednoduše vyčkají na svou příležitost, Když tam nebudeš ty, abys vládla Khaleesi.
Without you there to rule, Khaleesi, I fear the masters will simply bide their time.bys tam rozhodovala, Khaleesi, se obávám, že Páni budou čekat na příležitost.
Without you there to rule, Khaleesi, I fear the masters will simply bide their time.já měl plné ruce práce s ochranou khaleesi proti vrahům krále Roberta, zatímco ty ses tomu muži stále klaněl.
Ser Barristan, but I was busy defending the Khaleesi against King Robert's assassins.Neklaněl ses ještě tomu muži? Promiň, ale když jsem já bránil khaleesi před vrahy krále Roberta.
Defending the khaleesi against King Robert's assassins while you were still bowing to the man. Forgive me, Ser Barristan, but I was busy.Odpusť ty mně, sere Barristane, ale já měl plné ruce práce ochranou khaleesi proti vrahům krále Roberta zatímco ty jsi se tomu muži stál klaněl.
Forgive me, Ser Barristan, but I was busy defending the khaleesi against King Robert's assassins while you were still bowing to Zatímco ty jsi se tomu muži stál klaněl. Odpusť ty mně, sere Barristane, ale já měl plné ruce práce ochranou khaleesi proti vrahům krále Roberta.
Defending the khaleesi against King Robert's assassins while you were still bowing to Khaleesi mluví.
Khaleesi is speaking.
Khaleesi, prosim.
Khaleesi, please.Khaleesi, prosím.
Khaleesi, please.Pro dívku Khaleesi.
For a girl, I say Khaleesi.Odpusť, khaleesi.
Forgive me, Khaleesi.Musíme najít Khaleesi.
We have to find Khaleesi.Měl trpělivost, khaleesi.
Have patience, Khaleesi.Cokoliv řekneš, Khaleesi.
Whatever you say, Khaleesi.
