Examples of using Kmenovce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uvidíme se na kmenovce.
I will see you at tribal tonight.Poprvé nevidím svoje šance na kmenovce tak špatně.
For the first time i'm not feeling that bad about my chances going into tonight's tribal.Uvidíme se dnes na kmenovce.
I will see you at tribal tonight.Uvidíme se na další kmenovce.
Doufám, že na kmenovce půjde pryč Marty.
At tribal council i hope marty goes home.
Bez šance na imunitu, bude zranitelná na dnešní kmenovce.
Shot at immunity, vulnerable at tribal council tonight.Uvidíme se na kmenovce.
will see you in tramb.vyloučený na poslední kmenovce.
voted out at the last tribal council.Ty budeš na finálové kmenovce.
You will be in the final tribal council.A Taj, vyloučená na poslední kmenovce.
And taj, voted out at the last tribal council.Natalie byla po kmenovce trochu rozrušená a tohle bylo perfektně načasováno jak pro ní,
Starší kmeni, uvidíme se dnes večer na kmenovce, kde bude někdo vyloučený jako první z této hry.
Older tribe, I will see you tonight at tribal where somebody will be the first person voted out of this game.Jestli to dnes na kmenovce půjde, jak já plánuji,
At tribal tonight if it goes the way i planned it to,
Sedíte na kmenovce, nevíte, jestli jdete domů. Tohle očekávání vám zvyšuje adrenalin.
You sit at tribal council, not knowing if you're going homeKdyž jsme se vrátili po kmenovce do tábora, všechno bylo v pořádku.
And it's warm. CHRIS: After Tribal Council, we got back to the camp, and… everything was good.Uvidíme se večer na kmenovce, kde bude někdo vyloučen
See you tonight at tribal council where somebody will be voted outDnes večer na kmenovce rozhodneš, zda to Bude Erinn
Tonight at tribal council, you will decide whether it is erinnAle když na kmenovce řekneš, že nemůžeš kvůli blátu, a jsi uprostřed deštného pralesa, musíš se trochu bát,
But when you come to tribal council saying"I can't go because it's muddy" when you here in the rain forest,Uvidíme se na kmenovce.
Thank you.- See you at tribal.Uvidíme se na kmenovce.
I will see you at tribal.
