KMOTROU in English translation

• godmother

Examples of using Kmotrou in Czech and their translations into English

Co nechápu je jak se hlava triády, stala kmotrou nějakému, nízko postavenému vymahači?
Become godmother to some low-rent enforcer? What I don't get is how does the head of the triad?

A chci, abys byla kmotrou, protože to znamenalo moc, mít tě celej ten rok u sebe.
And I want you to be the godmother, because it's been everything having you near me this past year.

jak je to vzrušující že bude kmotrou.
is how excited she is to be a godmother.

stává se Mina tetou, matkou, kmotrou, všem ztraceným duším ulice včetně pouličních psů.
she takes on the role of a godmother of the Street, taking care of every poor soul around her including all the stray dogs.

Nenechá nás léčit, dokud si nesednete s kmotrou a jejím cosigliere.
She won't let us make a move until you agree to a sit-down with the godmother and her consigliere.

Ale ty jsi kmotrou, protože, víš, když se narodila,
But you being the godmother, it's'cause, you know,

o nějž bych se chtěla podělit s kmotrou tohoto dítěte, naší vynikající zpravodajkou Ruth Hieronymiovou.
pride I wish to share with the child's godmother, our excellent rapporteur Ruth Hieronymi.

Je kmotrou.
She is godmother.

Jeho kmotrou?
His godmother?

Byla naší kmotrou.
She used to be our godmother.

Nikki bude tvojí kmotrou.
Nikki is going to be your godmother.

Buďte kmotrou mého syna.
Be my boy's godmother.

Nikki bude tvojí kmotrou.
Nikki's going to be your godmother.

Byla bys Tonymu kmotrou?
Would you be Tony's godmother?

Je kmotrou vašich dětí.
She's godmother to your children.

Má žena byla její kmotrou.
My wife was her godmother.

Krysja bude tvou kmotrou.
Krysia, who's going to be your godmother.

Dobře. Budu její kmotrou.
Alright I will be her godmother.

Jsem kmotrou jejich nejmladší, Kylie.
I'm godmother to their youngest, Kylie.

Chci abys byla kmotrou toho dítěte.
I want you to be the baby's godmother.