Examples of using Knihomol in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nic není zajímavějšího než knihomol, že?
Nothing more interesting than a bookworm, right?Jsem knihomol.
I am a bookworm.Chce, abych byla větší knihomol.
I bet Giles wishes I was more of a book geek.Mm… spíš knihomol než rváč.
Mm… more of a bookworm than Ne, byl jsem citlivý knihomol.
No. I'm the sensitive, bookish type.
Reverend Knihomol?" Stik"nebo"Směrovka?
Reverend Book Worm?"Stick" or"Rudder?Znáš mě, jsem knihomol.
You know me, I'm a big ol'bookworm.Já jsem spíš knihomol.
I'm more of a book guy.Posaďte se. Moje sestra je knihomol.
Have a seat. My sister is a big reader.Ty jsi knihomol.
You are a bookworm.Posaďte se. Moje sestra je knihomol.
My sister is a big reader. Have Jsem celkem knihomol.
I'm kind of a bookworm.Jen jsi mi nikdy nepřišla jako knihomol.
You just never struck me as a bookworm.
Je jedno, jestli je holka surfařka, motorkářka nebo knihomol.
Doesn't matter if Říkají mu Knihomol.
They call it the Bookwyrm.Knihomol si může podat ruku s vášnivou kuchařkou
Intelektuál, opravdový knihomol, a po čase, stal se jeho nejlepším přítelem. Byl tu jeden chlap z jeho jednotky opravdu odlišný od něho.
There was this one guy in his unit real different to him, and over time, he became the boy's best friend. an intellectual, real bookworm.pravý knihomol. A časem se stal jeho nejlepším přítelem.
real bookworm… and over time, he became the boy's best friend.Hele, vím, že jsi knihomol a tak, ale myslel jsem, žes řekla Clarkovi, že znovu prozkoumáš důkazy?
Right? Look, I know you're a bookworm and all, but I thought you told Clark that you were going to reexamine the evidence?Hele, vím, že jsi knihomol a tak, ale myslel jsem, žes řekla Clarkovi, že znovu prozkoumáš důkazy.
Look, I know you're a bookworm and all, but I thought you told.
