KOLEKTORY in English translation

• collectors
• panels
• steam tunnels
• collector

Examples of using Kolektory in Czech and their translations into English

Rozbor je aplikován na ploché kolektory s měděnými absorbéry
The analysis was carried out for flate solar collectors with copper absorbers

Tak například v Portugalsku může opatření(solární kolektory) dosáhnout vysoké účinnosti, už tomu tak
For instance, one measure can be very effective in Portugal(solar heating), but will not be as great in Sweden,

Aplikace ovlivňující kolektory se dotazují konfiguračního serveru po IOR(Interoperable Object Reference) nebo CORBA(Common Object Request Broker Architecture) adrese kolektorů.
Applications that interact with collectors query the configuration server to get a collector's CORBA address or IOR.

Kolektory jsou téměř plné, ale nemůžu říct, jak moc, dokud se Sedmou neupravím senzory.
I can't tell how full the collectors are until I realign my sensors with Seven's.

pak jej odpojte a vyprázdněte kolektory.
shut it off and empty the collectors.

tak ho vypněte a vyprázdněte kolektory.
switch this off and empty the solar panels.

mědí na speciální kabely a kolektory motorů, prěs mosaz určenou pro průmyslové
copper for special cables and motor collectors as well as brass for industrial

Není-li Daikin Altherma EHS(X/H) postaven dostatečně daleko pod solárními plochými kolektory(horní hrana zásobníku leží výše než spodní hrana kolektoru), nemůže beztlaký solární
If the Daikin Altherma EHS(X/H) is not installed a sufficient distance below the flat solar panels(the top edge of the storage tank is higher than the bottom edge of the solar panels),

tento modul má namontovány obří kolektory uzpůsobené tak, aby využívaly geomagnetického efektu k tomu, aby přitahovaly částečky hmoty
this module mounts giant collectors designed to use geomagnetic effect to attract subatomic particles from the solar wind

Solární kolektory lze testovat nejen v laboratorních podmínkách ve venkovním i vnitřním prostředí pro
Solar collectors can not only be tested in laboratory conditions in indoor

sluneční kolektory v oblasti Středozemního moře a přílivové bariéry.
solar collectors around the Mediterranean and tidal barriers.

Článek je zaměřen na fototermální kolektory do fasády budovy
The article focuses on photothermal collectors integrated into the building façade

Pokud však k pokrytí části tepla pro vytápění instalují solární kolektory na teplou vodu, získají energii zdarma
For instance, you can import heating oil to heat your home, and that money leaves the country, but if you install solar hot water collectors to cover part of your demand for heat,

V těchto případech je jednou z možností zastavit průtok teplonosné látky a kolektory ponechat v klidovém stavu, kdy dojde k energetické rovnováze mezi tepelnými zisky kolektorů
One of possibilities in such events is to shut the flow of the heat transfer medium and to let collectors in the stagnation when the energy balance between collector heat gains

otevřené kolektory, potenciálové a bezpotenciálové relé,
open collectors, potential and potential free relays,

Mobilní solární kolektory.
Mobile solar energy collectors.

A stejně tak vodíkové kolektory.
As well as our hydrogen collectors.

Oh, slibuju nejsme Bill kolektory.
Oh, I promise we're not bill collectors.

I velmi zkušení kolektory lze zmást.
Even very experienced collectors can be fooled.

Podzemní kolektory jsou vysychání.
The underground aquifers are drying out.