KOMPLEXNOST in English translation

• complexity
• comprehensiveness of
• complex

Examples of using Komplexnost in Czech and their translations into English

Říká, že komplexnost arabské kaligrafie byla nezbytná kvůli rozšíření islámu,
He's saying that the complexity of Arabic calligraphy was enforced onto them because of the spread of Islam,

Nebylo dostatečné na tu komplexnost tohoto temného a děsivého nového světa, do kterého jsme vstupovali.
Was not adequate for the complexities of this shadowy and scary new world that we were entering into.

Naše inteligentní senzory redukují komplexnost logistických řešení našich zákazníků,
Our intelligent sensors reduce the complexity of our customer s logistics solutions,

Redukuje komplexnost možností volby na vyhrocenou polaritu:
It reduces the complexity of choice to an escalated polarity:

Hodnotí se jak kvalita a komplexnost práce, tak forma její prezentace a obhajoby.
Both quality and complexity of the work are evaluated, as well as the form of its presentation and defense.

Po celou dobu autorovy tvorby ovšem zůstává důležitá komplexnost; tolik důležitá pro autora,
However, comprehensiveness remains important throughout the artist's oeuvre, so important indeed that the artist views

Může schopnost přírody, formovat jednoduchost v komplexnost, v takto nepředvídatelné formě potenciálně vysvětlit proč existuje život? velkou otázkou zůstává.
In this mysterious and unpredictable way explain why life exists? The big question is can nature's ability to turn simplicity into complexity.

Komplexnost vlastních výrobních kapacit je předpokladem pro unikátní kombinace kooperační výroby,
The complexity of our manufacturing capacities is a precondition for unique combinations of collaborative production,

Dokud nebude talentovaná Bradshawová schopná pochopit komplexnost manželství, měla by raději radit jak objevit slib mlčenlivost.
Until the talented Bradshaw is better able to grasp the complexities of married life she would be better advised to explore the vow of silence.

Paní předsedající, chtěla bych vřele poděkovat paní Neytsové za komplexnost její zprávy.
Madam President, I should like to extend warm thanks to Mrs Neyts for the completeness of her report.

To má zjevně zásadní význam, přesto začínáme od nuly, protože komplexnost finančních změn je něco nového, co jsme dosud pořádně nepoznali.
This is obviously of key importance, yet we are starting from scratch because the complexity of financial innovation is something new that has not yet been properly acknowledged or confronted.

se zrodila diverzita a komplexnost biosféry, kterou máme teď.
POET the diversity and complexity of the biosphere that we have now.

S některými zeměmi tohoto regionu byly utvořeny společné pracovní skupiny, aby se zajistila komplexnost a soudržnost přístupu EU.
Joint task forces have been established with some of these countries to ensure that the EU's approach is comprehensive and consistent.

Ale co můžu říct… má to komplexnost ale a bohatou krémovou pěnu pilsneru.
But I can say this… it's got the complexity of an ale and the rich, creamy thick head of a pilsner.

Měla by raději radit… jak objevit slib mlčenlivost. Dokud nebude talentovaná Bradshawová schopná pochopit komplexnost manželství.
Until the talented Bradshaw is better able to grasp the complexities of married life… she would be better advised… to explore the vow of silence.

náhodné malé signály, které jen naznačují komplexnost vesmíru, kterému nedokážeme porozumět.
little signals that only hint at the complexity of a universe that we cannot begin to comprehend.

Tato recenze knihy Barbary Havelkové pozitivně hodnotí komplexnost a přesnost uchopení problematiky nerovností v odměňování žen a mužů v kontextu
This review of the book of Barbara Havelkova is positively evaluating the complexity and exactness of the approach used to explain the issue of gender pay inequalities between women

odpovědnost, komplexnost a specifika požadavků,
the responsibility, the complexity and the specificity requested by their positions,

je považována za profesionální pro její komplexnost a dává uživateli možnost využití všech benefitů této unikátní inovace včetně elektrického nářadí
it is valued by professionals for its complexity and enables the user to benefit from this unique innovation including the powerful Flexisander electric tool

Proto musí být součástí našich cílů i významné zvýšení nároků na komplexnost a náročnost inženýrských
Our objectives must therefore include a significant expansion of claims in relation to the complexity and difficulty of engineering