KOMUNITOU in English translation

• community
• communities

Examples of using Komunitou in Czech and their translations into English

CAcert. org je komunitou řízená certifikační autorita, která vydává certifikáty pro širokou veřejnost zdarma.
CAcert. org is a community driven Certificate Authority that issues certificates to the public at large for free.

Dohoda o používání služby se uzavírá mezi komunitou nebo organizací využívající službu(dále jen„držitel licence") a společností Polar.
The agreement concerning the use of the service is made between the community or organization accessing the service("Licensee") and Polar.

Freelancer. com je komunitou, která si vaší důvěry váží
Freelancer. com is a community that values your trust

Může být spravedlnost uznaná komunitou místo čekání na razítko od systémů, od kterých ji většinou dostáváme?
Can justice just be acknowledged from the community instead of waiting for the stamp of approval from the systems that we usually get it from?.

V létě 2017 v Londýně uskutečnili tvůrci rozhovory s komunitou mladých lidí, kteří v Tibetu prožili hraniční životní situace.
In London in the summer of 2017, the artists conducted interviews with a community of young people who had experienced a limit situation in Tibet.

od pracovních skupin a řadu diskusí s komunitou do první verze agendy strategického výzkumu(SRA), která byla vydána 11.
multiple discussions with the community into a first version of the Strategic Research Agenda which was published on July 11.

V rámci projektu proto probíhá sběr dat a práce s komunitou, analýza získaných dat, školení a další vzdělávací aktivity.
The data mining, work with the community, trainings and other educational activities will take place in the frame of the project.

Jejich interakce a komunitou byla téměř výhradně založena na chytání a zatýkání lidí, a proto byli vnímáni jako okupační armáda.
Was almost entirely based on apprehension, So their interaction with the community and that's where the notion of an occupying army comes from.

Jo. s komunitou, aby řídil školu.
With the community to run the school.

Církev má být komunitou, ale když je problém, s námi nikdo nemůže mluvit.
But when one has a problem, there's no one to talk to. The Church is meant to be a community.

Byl postaven komunitou, jejíž populace Komplex mimo naši nejdivočejší představu,
It was built by a community whose population Complex beyond our wildest imagining,

Se zformovaly do toho, co můžeme nazývat jedině komunitou k přežití. Když čelili velkému strádání, tyto dvě velmi odlišné skupiny.
Faced with great hardship, these two very different groups formed what could only be called a community as a means to survive.

Představení se inspirovalo rozhovory s komunitou mladých lidí, žijících v Londýně, kteří na útěku prožili hraniční životní situace.
The performance was inspired by interviews with a community of young people living in London who while on the run experienced a limit situation.

si budou muset vybrat mezi vámi a komunitou.
if they have to choose between you and the community.

rád bych zůstal aktivní s komunitou.
I like to stay active with the community.

které byly poskytnuty komunitou sportovních fanoušků.
much more, all from a community of sports enthusiasts.

Po první světové válce se stala exilovou komunitou za hranicemi v sousední Sýrii.
After the First World War it became a community in exile, over the border in neighbouring Syria.

Linka Vegtro: cesta jídla na přímé lince pole- talíř- dobroty komunitou podporovaného zemědělství- KPZ.
Vegtro Link: the journey of food from the field to your plate- delicacies from community supported agriculture.

Pokud bychom jim věřili, tak je problém, že máme co do činění s komunitou, která se cítí ohroženě.
We're dealing with a community that feels threatened. If we did that, the problem is.

máme co do činění s komunitou, která se cítí ohroženě.
we're dealing with a community that feels threatened.