Examples of using Kongu in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
konflikt tak krutý a barbarský jako válka v Kongu.
Pak jste šla pracovat do otcovy firmy a soustředila se na práci ohledně lidských práv v Kongu.
Focusing on the human rights work they were doing in the DRC. After that, you went to work at your father's firm.soustředila se na práci ohledně lidských práv v Kongu.
focusing on the human rights work they were doing in the DRC.v Tunisku, Kongu a pochopitelně ani v Turecku,
in Tunisia, the Congo or, of course, Turkey,Jejich první hosté pět švédských mladíků Bill se setkal v Hong Kongu, který se setkal na Trans-sibiřská železnice a mířili na Filipíny, od té doby cestujících z 93 zemí,
Their first guests were five Swedish young men Bill met in Hong Kong who had met on the trans-Siberian railwayBrutální znásilňování je nyní používáno každou soupeřící stranou ve východním Kongu, místní kmenovou domobranou
The brutal rapes are now being used by each of the warring factions in eastern Congo, whether they are local tribal militiaHong Kongu, Irska, Itálie,
Hong Kong, Ireland, Italy,kapitán Chandler už není v Hong Kongu, a že se připojil k posádce Nathana Jamese v jihočínském moři.
of course… that Captain Chandler's no longer in Hong Kong, that he joined the crew of the Nathan James in the South China Sea,intervence, která se odehrála v Kongu- a v tomto bodě je třeba,
the intervention which took place in Congo, and we do need to be self-critical at this point,Hong Kongu, nebo v Espoo ve Finsku,
Hong Kong, or Espoo, Finland,V Kongu Evropa opět ukázala, jak je rozdělená a slabá
In Congo, Europe has managed to prove once more how dividedPoté, co v roce 2013 dokončila na Baptist University v Hong Kongu studium filmu a televize, přestěhovala se do Prahy, kde začala studovat režii na FAMU.
Photographer and passionate visual artist Piaoyu Xie moved to Prague after finishing her studies of Cinema& Television at the Hong Kong Baptist University in 2013 to begin studying Directing at the Film and TV School of the Academy of Performing Art FAMU.V nedávné době bylo během pěti dnů ve východním Kongu znásilněno více než 8 000 žen,
Recently, over 8 000 women were raped in eastern Congo within a span of five days,V předešlých letech jsem pracoval pro firmu v Hong Kongu ale teď, když jsme zpátky, tak jsme doufali, že ho zapíšeme do veřejné školy.
now that we're back, Uh, I was working in Hong Kong for a firm.Například v nedávné době bylo velice kritizováno udělení úvěru ve výši 100 milionů EUR na rozsáhlý těžební projekt v Kongu, a to kvůli různým zásadním nesrovnalostem
Recently, for instance, a loan of EUR 100 billion to a large-scale mining project in Congo came under heavy criticism owing to all kinds of major irregularities,A Erik měl soukromé učitele, V předešlých letech jsem pracoval pro firmu v Hong Kongu ale teď, když jsme zpátky, tak jsme doufali,
But now that we're back, Uh, I was working in Hong Kong for a firm we were hoping to enroll him in a public school.je k dispozici pro operace sil EU např. v Kongu, Bosně a Hercegovině nebo Čadu.
for operations by EU forces in, for instance, Congo, Bosnia and Herzegovina or Chad.Že můžete zůstat v Hong Kongu, potom by vám měli, podle zákona, Ale pokud máme žádost o nevydání pronásledovaného, a nebo žádost o azyl, dát písemnou záruku, protože ještě neví, kam by vás měli uklidit.
Or asylum-seeking claim, But if we have a torture claim then they ought, under the law, for you to stay in Hong Kong because they don't know where to dump you back yet. they ought to give you recognizance.Doufejme, že toto usnesení pomůže posílit mírovou pomoc Kongu a zejména případně odradit ty zlovolné vlády po celém světě, které i nadále poskytují vojenskou výzbroj válčícím frakcím v Kongu, od pokračování v této praxi.
Let us hope that this resolution will help to beef up peace assistance to Congo and, not least, perhaps to deter those evil-minded governments around the world which continue to provide armaments to the warring factions in Congo from continuing so to do.potom jí v Hong Kongu, můžeš si jí vzít. Když se ti líbí tyhle vyzáblé sledovat, mohla by být typy s kulatým nosem, můžeš jí použít.
she might be in Hong Kong, you could marry her. Oh.
