Examples of using Konkurs in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A ten konkurs je ta věc nebo znamení?
Mám konkurs, tak ten omyl, kluci, hezky napravte
Ten konkurs neměli dobře zorganizovaný.
The audition wasn't well organized.Máme konkurs na tu novou show.
We're auditioning for the new show.Toto je místo na konkurs, že ano?
This is A co jsem viděl, byl konkurs který… bez urážky,
And what I saw was an audition that… no offense,Jaký konkurs?
What's the audition?Konkurs na tvou holku,
An audition to be your girlfriend,Domluvila jsem ti konkurs na nový film Kevina Smithe.
I got you an audition for the new Kevin Smith film.Vyzkouší konkurs na malou roli v Velmi křehké obvody v převleku.
He will audition for a bit part on All My Circuits… in disguise.Když jsem měla konkurs na Spice Girls,
Pos(192,220)}When I auditioned for the Spice Girls,Ale no tak, ten konkurs je až ve tři, nazakřikni to.
Oh, come on. The audition's not till 3. Don't jinx it.Jaký konkurs?- Je to hra.
What's the audition?- Play.To jen…- Dneska byl ten konkurs, co?- Ne, nic?
It's nothing, it's… Oh, today was the audition, wasn't it?Tohle není konkurs na baletky!
That is auditioning for a ballet company!Nemyslím konkurs nebo něco takového, jenom, uh chci poznat,
Not an audition or anything, just to, uh,Aby požádal vesmír o znamení,- a tím je ten konkurs.
To ask A producent zavolal mně a nabídl ti konkurs.
And then Protože tvůj kámoš Steve myslel, že jsem tam chodil a dohodli mi konkurs.
Because your friend Steve thought I went there and he got me an audition.Představ si to jako konkurs.
Think of it as a casting.
