KONO in English translation

• kono
• kona

Examples of using Kono in Czech and their translations into English

Kdyby bylo na Kono, hned by tě zastřelila, ale my to uděláme správně.
If it was up to Kono, she would put a bullet in you right now, but we're gonna do this the right way.

Kono mi řekla, že tady budete, a protože se potřebuju najíst
Kono told me that you guys would be here,

Dobře, Kono, vyhlas po tom autě pátrání
All right, Kono, get an APB out on that vehicle,

Kono, pokud nám Maggie lhala o odpalování míčků s otcem,
Kono, if Maggie lied to us about hitting golf balls with her father,

Po zdlouhavém vyšetřování Oddělení pro vnitřní záležitosti byl strážníku Kono Kalakauaové odebrán odznak a už není členkou Five-0
After a lengthy investigation by the Internal Affairs Department, Officer Kono Kalakaua has been stripped of her badge and is no longer a member of Five-O

Kono, vím, že to mezi námi bylo divné, co jsme se s Chinem rozešli,
Kono, I know things have been weird between us since Chin

Danny, zavolej Kono, ať vyzvedne Mary z vazby TSA a vysadí ji u mě v kanceláři.
Danny, call Kono, have her pick Mary up from the TSA's custody,

Kono vyrostla na severním pobřeží O'ahu
Kono grew up on the North Shore of O'ahu

Kono, možná mi do toho nic není,
Kono, this may be none of my business,

za ním byl Gabriel Waincroft a nikomu to neřekl, ani Kono, dokud se ho nezeptala.
didn't tell anybody, not even Kono, until he was asked about it.

Její otisky nebyly v systému, ale Chin a Kono našli v šachtě ve 12. patře krev.
Her prints weren't in the system, but Chin and Kono found blood in the laundry chute on the twelfth floor.

A za pár minut přijedou strejda Steve a teta Kono a vezmou tě do bezpečí, ano?
And in a few minutes, Uncle Steve and Auntie Kono will be there, and they're gonna take you someplace safe, okay?

Jo, a jestli zjistí, že jsou Chin a Kono poldové, budou první,
Yeah, and if he finds out that Chin and Kono are cops,

budou mít mrtvé kytky, protože víš co? A to přesně řeknu Adamovi a Kono.
Which is exactly what I'm gonna tell Adam and Kono when they come back and all their plants are dead.

Vážně si myslím, že to musíš říct Steveovi. ale pokud se tvůj přítel pouští do obchodu s hlavou Yakuzy, Kono, možná mi do toho nic není.
Kono, I really think you need to tell Steve. with the head of the Yakuza, this may be none of my business, but if your boyfriend is getting into business.

Až se vrátí a budou mít mrtvé kytky, protože víš co? A to přesně řeknu Adamovi a Kono.
Which is exactly what I'm gonna tell Adam and Kono because you know what? when they come back and all their plants are dead.

Zrovna mi volala Kono. Chtěla mi dát heslo k Zackově skladišti, ale telefon pak ohluchl a teď se jí nemůžu dovolat.
I just got a call from Kono-- she was about to give me the password to Zack's storage site and then the phone went dead and I can't reach her now.

Vím, že ji chceš chránit, ale Kono je hledaná kvůli výslechu ve věci vraždy Victora Asanumy.
I know you want to protect her, but Kono's wanted for questioning in the murder of Victor Asanuma.

Kono, vrať ty záběry na místo, kde jsou bok po boku.
Kono, uh, come back in the footage here to the piece where the guys are side by side.

zmýlíš se, zarazíš mezi vás dva klín a Kono bude stát přímo uprostřed.
you're gonna drive a wedge between you and Kono's gonna be caught in the middle.