Examples of using Konzervy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je tu kompotované ovoce a zelenina, masové a rybí konzervy, obilné kaše i vločky.
Sheldon? Nemůže zvedat konzervy s polívkou?
dám si tuňáka, konzervy s polévkou.
dušené jablko z konzervy.
masové a rybí konzervy, obilné kaše i vločky.
We got canned fruits.
Sheldon? Nemůže zvedat konzervy s polívkou?
Sheldon? Hell, can't he just lift a soup can or something?Měla jsi někoho, s kým bys chtěla takhle umřít? Konzervy.
Did you have someone you would have wanted to die like that with? Cans.Taška se sušeným jídlem je vedle konzervy.
There's a bag of the dried stuff next to the canned stuff.Pamatuju si, jedla to lyžičkou rovnou z konzervy, ani to neohřála.
With a spoon… I mean, right out of the can, not even warming it up.Jako kondenzované mléko po otevření konzervy.
Like Carnation milk, when you open up a tin.Kuchař pro nás otevřel ty nejlepší konzervy.
Chef went through a lot of bother to open these cans.Mysleli si, že je zatýkají kvůli krádeži tuňákový konzervy v obchodě.
They thought they were getting arrested for shoplifting a can of tuna.Mnoho dalších instruktorů dostal konzervy z jejich domů.
A lot of the other instructors got canned from their houses.
Dal jsi nějaké konzervy hovězího masa?
Nože. Odsolovací tablety. Člun, vlasec, konzervy, repelent na žraloky.
Kup konzervy a přijď zpět.
Buy canned Goods and come back.Všechny ty konzervy v kostele by skončily tady.
Takže tady jsou nějaké konzervy, ručníky z egyptské bavlny
So here's some canned bisque, some Egyptian cotton hand towels,Konzervy nám vydrží týden.
Canned goods to last us a week.Jídlo, konzervy, vodu.
Food, canned goods, water.
