Examples of using Kopyta in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyndej ty kopyta.
Polovina kopyta visí jen tak tak.
Half his hoof is hanging off.Kopyta, žaludky, uši a tak.
The hooves, stomach lining, ears and stuff.Kopyta hovězího skotu.
Beef on hoof.Mělo to kopyta, klikatý ocas koňskou hlavu
It had cloven hooves, a serpentine tail, a head of a horse,Zvířeti začnou krvácet kopyta, a pak upadne.
Its hooves would bleed, and the animal stumble.Kopyta plnokrevníků se pohřbívají odděleně od těla.
The hooves of champion thoroughbreds are buried separately from Zvedá kopyta s těmahle mladejma cvokama.
Nemám ani kopyta, ani rohy.
I have neither cloven feet nor horns.A budeme poslouchat kopyta? Co uděláme, půjdeme dovnitř.
And listen for hoofbeats? What do we do, go in there.Plesnivá kopyta?
A budeme poslouchat kopyta? Co uděláme, půjdeme dovnitř?
What do we do, go in there and listen for hoofbeats?A kopyta zašlapou pazoury!
And the hoof finally trumps Všechno možné jako kopyta, žaludky, uši… a tak.
Like Kopyta plnokrevníků se pohřbívají odděleně od těla.
Are buried separately from Jo, ani nejsou vidět kopyta a rohy.- To jsi ty.
That's you. Yeah, you can hardly see the cloven hoofs and horns.Kopyta reprezentují"sílu" a dává se jim vlastní místo k odpočinku.
The hooves represent power and are given their own resting spot.Zvířeti začnou krvácet kopyta, a pak upadne.
Its hooves would bleed, and the animal stumbled.Všechno možné jako kopyta, žaludky, uši… a tak.
Ears, stuff like that. Like Omývá se váš kůň kopyta, nebo zde působí temné síly?
