Examples of using Korejce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já jsem ubil Korejce k smrti.
Jednu horkou chvilku jsem byla vdana za Korejce.
I was married to a Korean guy for Zatímco vyjednavali, tak jsme ztratili Korejce.
Nevím, jestli tady nejsi jen pro Korejce, křesťany.
Or if you even exist. I don't know if you only cater to Korean Christians.Nevím, jestli tady nejsi jen pro Korejce, kresťany.
Or if you even exist. I don't know if you only cater to Korean Christians.Já a moji hoši budeme dohlížet na Korejce.
My boys and I will oversee the Koreans.Vyžeňte Korejce! Vyžeňte Korejce!
Drive out the Koreans! Drive out the Koreans!Zítra naženeme všechny Korejce do dolu.
Tomorrow we will put all the Koreans in V životě jsem neviděl tak zkaženýho Korejce!
I have never seen a Korean so mean and vicious!V životě jsem neviděl tak zkaženýho Korejce!
I never saw a Korean so nasty and mean!Neviděl jsi tady někde Korejce?
Have you seen a Korean guy around here?Ona chce dostat korejce.
He wants to get a Korean.tak by stejně proklínal Korejce, že vyrobili příliš malá tlačítka pro jeho velké,
Zprvu bylo pro Korejce, ale jak vidíte, teď tvoří přes 90% klientely Číňané.
At first it was for Koreans, but as you see, over 90% of the clientele is Chinese.Najděte tedy jiné Yanbianské Korejce, Ne, pane. ať dosvědčí, že jste jim nenařídil ho zabít.
No, sir. and make them testify you didn't order them to kill him. Then just find some other Yanbian Koreans.Oznamte, že zraněné Korejce přesuneme do nemocnice v Nagasaki, pak je pošleme do krematoria a spálíme společně s mrtvolami.
Announce we will move wounded Koreans to a main hospital in Nagasaki… then send them to the crematorium and burn them with the corpses.Najděte tedy jiné Yanbianské Korejce, Ne, pane. ať dosvědčí, že jste jim nenařídil ho zabít.
Then just find some other Yanbian Koreans and make them testify you didn't order them to kill him. No, sir.A tak se museli pokusit udělat kompromis, který by Korejce povolil, ale nenaznačoval uznání svrchovanosti KLDR.
And so they had to try and work out a compromise that would let the Koreans in but not imply recognition ofthe Peoples Democratic Republic of Korea.kdy jsem viděl Gerarda a ty další Korejce.
I don't know what happened with them. and these other Koreans.Ano, to bylo naposledy, kdy jsem viděl Gerarda a ty další Korejce.
But I don't know what happened with them. and these other Koreans, Yeah, there was the last moment I saw Gerard.
